Kategorije
proza

Tri pisma iz udaljenosti

Dragi Prijatelju,

ne bi vjerovao koliko sam priča u sebi posvetila tebi, ili u koliko si njih bio glavni lik. Ali, ono što djetinjstvo sastavi, niti četrdeset godina ne rastavi. Čula sam da si otputovao daleko, jako daleko. Nisam mislila da to imaš u sebi, dugo vremena, a onda sam shvatila da sam pogriješila; da samo to imaš u sebi. Snagu, koja će te nemilosrdno tjerati dalje. Neobičnu izdržljivost. O tome je na neki način uvijek pričalo tvoje vižljasto, vretenasto tijelo, svi strahovi koji su se u tebe ukotvili tijekom godina, ali i sav bijes.

Sjećaš li se kada si ostao bez zraka? Mislim da je to bilo na tehničkom odgoju, predmetu koji se sada čini izvučenim iz prapovijesti. Pratila sam te do kuće, dan je bio vruć i nisam znala što se događa. Tek je kasnije bilo jasno da je to bio jedan od tvojih napada panike, tako rano, tako neumoljivo. Sve što te tada mučilo, samo se nagomilavalo i pojačavalo narednih godina.

Ali, nisam se odmicala od tebe. Još dugo, nisam. Tvoja neiscrpna kreativnost, prošarana naletima padova, nesanicom, budnošću cijele noći i dnevnim spavanjem, posteri na tvom zidu, a zatim film; sve me to fasciniralo dok sam poslušno kročila ne toliko uzbudljivim školskim hodnicima. Nisam pružala otpor nikada, ne namjerno, nikada kao ti, iako sam često proglašavana buntovnom.

Tvoj je otac jednom rekao da se ja, kada se naljutim, samo povučem u drugi kraj sobe, namrgođena. Sjedim i šutim. No, tada smo bili samo djeca. Na tebe se nikada nisam mogla ljutiti, ne zapravo. Počela sam te se pomalo bojati, ali to je bilo tek kasnije, kada je tvoja ljutnja na neki način preuzela prostor. Ljutnja zbog toga što nisi tamo gdje si želio biti, gdje si smatrao da trebaš biti. I gdje si možda zaista pripadao: u svijet gdje bi tvoja strast bila cijenjena, poticana, osnaživana.

Znala sam jedno: kada dođem do tebe, uvijek kada pozvonim na tvoja vrata, dočekat će me miris tvoje sobe, i tvoj miris: svježeg rublja, novih ideja. Toplina onoga koji je za mene bio najbliže bratu od svih ljudi koje sam ikada upoznala.

Možda smo jednostavno tako srasli i odrasli: priljubljeni jedno uz drugo. Možda je to jednostavno utjecaj: ogroman utjecaj onoga koji se utisnuo u mene prije svih ostalih.

Odrastali smo prilično bešumno, i u zadnjim susretima nismo se više doista vidjeli: tvoje ideje su obojile prostor tamnoljubičasto (uvijek ću misliti da je to tvoja boja) i potpuno ga zauzele. Osjećala sam se izbačeno, istisnuto, pogrešno, u tvojoj sobi, na bijelom, čupavom tepihu, s čašom vode ispred sebe.

Ovako, iz daljine, čini mi se da me nisi više imao niti kamo uključiti: prostor je jednostavno postao samo tvoj: pun tvojih demona, tvojih anđela koji su te nekako iznijeli daleko iz te sobe, daleko iz ovog grada.

Nekada zamišljam da će mi zadnja misao pred smrt, zadnje što će moj mozak moći dohvatiti iz ovog ogromnog pusto-punog života biti ova slika:

Izlazim iz nebodera na parkiralište, nosim rozu loptu s vagom naslikanom na jednoj strani, dok su na drugoj datumi tog horoskopskog znaka. Dan je plav, prozračan, sunčan, bez oblaka.

Ti me čekaš ispred, smiješ se i mašeš, a zatim zajedno otrčimo na livadu.

Dragi Vjetre,

istina je, vrijeme liječi sve rane. Izgleda. Osim što te redovito sanjam. I u svakom smo snu ti i ja, isprepleteni prsti, pokušavamo ostvariti još jednu vječnost. Mladi smo, puni snage i novih ideja kako ovaj put sve urediti tako da se ne pretvorimo u prašinu. Barem si u tim snovima pun ideja: nagovaraš me da budemo zajedno, pitaš kad mi je nekad s nekim bilo bolje, a naša tijela su nerazdvojna.

I tvoji su argumenti nepobitni.

Ne znam zašto te sanjam. Kad smo se rastali, bila sam ljuta, ostala je samo dugačka terasa u snijegu i mjesto gdje je stajao tvoj bicikl. A zatim si uzeo i njega. Nije ostalo ništa. I bila sam bijesna jer mi nisi nedostajao ti, nedostajalo mi je što ja tebi ne nedostajem. Što si nekako uspio jednostavno uzeti sve svoje stvari i otići. Ipak, nešto si ostavio: krevet. Naš sveti krevet, ‘o moj bože!’ krevet, na kojem se prepuštalo i otpuštalo sve ono što nije moglo nigdje drugdje.

I sada? Vjerujem da si dobro, sigurna sam da jesi. Stalno se pitam kako bi to bilo da smo uspjeli zadržati isprepletenost, ali nismo imali šanse. Sve što nam je bilo dano, sva ta kemija, oduzeto nam je s drugih strana, i zapravo nismo imali kamo. Slijepa ulica.

Možda ne razmišljam o tebi: možda razmišljam o razdoblju.

Prvi, mali stan, drugi, malo veći, ti i ja i ja pratim svaki tvoj korak, svaki tvoj dah. I pitam se što da radimo, kako da povežemo nepovezivo, kako da smjestimo trokut u krug. Postajem sama sebi neprepoznatljiva: ružna, odbojna, nesigurna u sve što se događa oko mene i u meni. Želim se vratiti onome prije, ali povratka nema, to ću učiti još godinama. Jednom kada nešto napustimo, ono ostaje napušteno.

Nisam sigurna, tada, volim li te ili ne, čini mi se da (ipak) ne.

Volim nekog drugog, shvaćam s velikom boli; ali povratka nema.

Lekcije su taj put bile teške za dokučiti. S tobom je sve prštalo, ali sam te s vremenom prezirala sve više. Sada vidim da za to nije bilo pravog razloga. Oprosti.

Sjećam se naših putovanja brodom. Sve je bilo uzbudljivo i novo i znala sam da je to samo tada, da nikada više neću putovati na taj način, izlagati svoju kožu na taj način, pustiti sve na taj način i žudjeti na taj način. Možda sam pomalo žudjela biti kao ti: neopterećena, vedra, laka. Da smo se sada upoznali, mislim iz ove neopisive daljine, možda bih tu lakoću znala cijeniti mnogo više. ili bih te samo mnogo brže odbacila.

Ali, tvoji bjesovi kada stvari ne bi klizile kako si zamislio bili su nevjerojatno snažni. Sjećaš li se kad sam pobjegla iz stana u zimsku noć, samo u trenirci i nekim starim čizmama, sjela u prvi kafić na koji sam naišla i razmišljala kamo da se sklonim od tebe? Vjerojatno si mislio da ću se vratiti iste noći, ali nisam.

Nisam se vratila niti danima kasnije. Dio mene je to želio: pobjeći od svega i  tako opet biti kao ti, ali drugi dio mi to nije dopuštao. Sjeo je za kompjutor i rješavao zadatke, malo po malo. Kompjutor je bio jako star, velik, spor. I ja sam osjećala, gledajući kroz prozor, da sam stara, velika, spora. Da više nikada neću postići onu pokretljivost i veselje koje sam imala s tobom. Nikada više tako vedra, tako bezbrižna, tako nesnosno prkosna. Obijesna.

Uvijek kopanje u središte zemlje, uvijek dolje u trenutku kada ti ideš prema gore, kada polijećeš, kada se zalijećeš u prazno plavo nebo, lagan kao pero.

Ali ipak pazi, upozoravam te na kraju: na ono što viri iz dubine, iz onog bunara u koji si se bojao pogledati.

Ono te čeka.

Draga,

sjećaš li se kako smo se rugale tome ‘draga’?

Sjećaš li se kako si nadmoćno gledala na svijet oko sebe, umjetnički svijet, ‘običan’ svijet, svaki svijet koji nije sadržavao dah tvoje samorazumljive, a sasvim izmaštane beskonačne empatije i bezgranične ljubavi prema čovječanstvu?

Hej. Poslušaj me barem sada. Nisi znala utješiti niti prijateljicu, zašto misliš da možeš davati savjete, roniti i duboko orati po ljudskoj psihi? No, te iluzije nisu zapravo važne bile važne, bile su samo pomalo tužne.

Ono što jest bilo važno, što se nakupljalo kao korov, raslo, obrastalo, uništavalo svaki naš susret, svaki razgovor, bilo je tvoje nadmoćno mišljenje o svemu. O tome kako i što treba raditi, kako se tko treba osjećati, tvoja presuda o tome kakve su stvari doista, jer mi ostali to jednostavno nismo bili u stanju vidjeti. Niti shvatiti.

Duhovnost, duhovnost, zvone zvona. Kako si se uopće usuđivala dati si toliko na važnosti? Tko ti je rekao da smiješ hodočastiti, da smiješ docirati, tko si zapravo zamislila da si?

Ovako, iz daljine, čini mi se da si bila uvjerena da propovijedaš o onome za ono što si zacrtala kao dobro. Ono što si mislila da trebaš. Ne, mišljenje je pogrešna riječ. Ti nikada nisi mislila, zar ne? Ti si osjećala. Vodili su te tvoji osjećaji, samo oni, danonoćno.

No, niti to nije bitno.

Bitno je samo to da si zamijenila ‘hendlanje’ za intimnost. Jedno sam vrijeme mirno promatrala kako usmjeravaš kormilo odnosa, svih svojih odnosa onako kako ti odgovara, kako mudrim riječima objašnjavaš, pojašnjavaš kako i kamo bismo trebali, a kako i kamo nikako, kako se povlačiš i frkćeš nosom na ono što ti nikako ne paše, a zatim se približavaš i grliš ono što ti jako ugađa. I kako u svemu tome ne postoji dijalog, diskusija. Ništa te od toga ne dira. Samo tvoja pravda, tvoje ‘dobro’.

– … taj posljednji humanist koji se bori za dobro… – tuširala su me tvoja samougađanja, tvoja ljubav prema sebi. Prema čovječanstvu. Ljubav ili manipulacija, u kojoj svakim danom otkrivaš nove slojeve te divne, nježne, posebne sebe.

Rekla si da moram naučiti oprostiti, da nema smisla zauvijek zamjerati.

Nakon što si već previše puta zafrktala nosom na mene, na moju, što drugo nego očitu zlobu, na moj pokušaj kritike, na moju potragu za istinom (jer svatko, naravno, ima svoju istinu, zar ne, to je bio ključan dio tvojih propovijedi), na moju strogost prema sebi, a možda i prema drugima, nakon što je nos postao vrlo osjetljiv na mene i ljude poput mene pa se od njih trebalo pažljivo odvojiti, nakon što si se odvojila, bila sam izbačena iz onoga nad čime imaš moć.

Kao i mnogi prije mene koji su se usudili povrijediti tvoj divni, humanistički, osjetljivi duh.

Rekla si da treba razgovarati, da je komunikacije malo, da je treba biti više, da nema smisla zauvijek otpustiti.

Shvaćaš li sada konačno da ima?

 

Autorica: Jelena Zlatar Gamberožić

Tekst je originalno objavljen u Književnoj republici 2026., 1.-6. 

Kategorije
poezija

Aleksandra Vujisić- iz zbirke u pripremi

Strah od (ne)poznatog

Nećemo pričati o tome
koje je ljetovalište bolje
ni gdje se može naći
ljepši pogled,
nestaće čarobni trenuci za tebe i mene
prošarani mirisom cimeta
u kuvanom vinu,
nestaće bezbrižnost subotnje večeri
koja ne zna za rokove i ustajale fraze,
divićemo se lažnom sjaju
izdaleka
jer smo prokockali pravi,
i žalićemo se kako je sve bilo bolje
kada smo bili djeca
(iako je istina da je svijet oduvijek bio loš),
pisaćemo jedno drugom
spiskove za kupovinu,
slaćemo saldo na računima
i plaćati kredite,
jer tako svi rade,
izgubićemo spontanost ljudi
koji se ljube
jer na svijetu od toga nema ništa važnije,
nećemo više nestrpljivo čekati
da se sretnemo nakon radnog dana,
zajedničke kese vući ćemo
bezvoljno iz predimenzioniranih marketa
u kojima radnice nemaju
stolice ni pauze
(a nesrećni ljudi na njih viču jer im naplaćuju kese),
gledaćemo iste filmove i serije
kao naši poznanici,
komentarisaćemo izbore
i crkve,
pričaćemo o tome kako smo se
odrekli pravih vrijednosti,
nakon kakve teške nesreće
ili bolesti dragih ljudi
pričaćemo kako je samo zdravlje važno
(i zaboraviti to nakon dva dana),
ljetovaćemo po programu,
zimi ćemo možda skijati,
pratiće nas sjajni ljudi
koji će se diviti našim
sjajnim fotografijama,
srešćemo nekadašnje prijatelje
i kolege, obećati im kafu –
ovog puta stvarno –
plakaćemo kada život postane previše
za izdržati
(o, kakva tuga!),
lako ćemo otpisivati sistematske preglede
na koje znamo da treba da idemo,
nećemo umjeti da prepoznamo
simptome umora i nezadovoljstva,
pisaćemo kratke poruke, duge poruke,
ješćemo brzu hranu
za spore bolesti,
sastavljaćemo iskrivljene slagalice stvarnosti,
javljaćemo se svima,
a nikoga nećemo poznavati,
plašim se:
nećemo umjeti da se otgrnemo
od svega
i da od strasti drhtimo
negdje gdje nas ne mogu dotaći
prstima olovnim i zabraniti nam
da budemo
ljudi.

 

Kad voliš

Kod ljudi sam uvijek voljela
ono što su mogli postati,
uvijek u zametku,
u pokušaju,
u niskom startu.
Kod godina nikad
nijesam voljela zime
uvijene u tamu,
proljeća koja kasne
i nema ih u martu.
Kod knjiga sam uvijek voljela
stranice zbog kojih sam drhtala,
koje su pjevale o čudacima,
kod svijeta nijesam voljela gužve,
tražila sam puste plaže,
leđa okretala ludacima.
Kod glasnika sam najviše voljela
da me mimoiđu,
kod gomile sam voljela kad ode
na drugu stranu, da me svi
zaobiđu.
Kod sebe nikad nijesam voljela
iskrenost,
opijenost,
u parčad razbijenost.
Kod tebe sam najviše voljela
ono što nikad nijesam preboljela:
kako ti sijaju oči
kad voliš.

Au revoir

Kažem svom očaju:
Idi, prošetaj malo,
nemam ja vremena
da ti život posvetim,
na kraju,
mogu da te oslobodim bremena,
da ti se za sve pakosti osvetim,
ti biraš.

Kažem svom strahu:
Idi igraj se s drugima,
ja sam gvozdena vrata
na plućima otvorila,
i ušle su ptice koje pjevaju,
i u jednom dahu,
u kameni kip sam te pretvorila,
Meduza sam očešljana.

Kažem svojim nesanicama:
nađite bolje jastuke,
nađite veće mrakove
i mjesec koji bolje šapuće,
ja spavam u gnijezdima,
ja se grlim s pticama,
biram uvijek raspuće,
vidite – opet svanuće.

Kažem svojim bolovima:
vi nemate plamen
koji je potreban za život,
ni oči, ni srce, ni ruke, ni usta,
i kad pomjerim kamen
ispod njega nema zmija,
samo zemlja pusta


ali, iz nje će ponovo
cvijeće rasti,
zemlja pamti
i traži proljeće.

 

Autorica: Aleksandra Vujisić
(Iz zbirke pjesama u pripremi)

Kategorije
Autori

Pavle Gligorović

Pavle Gligorović (1988) rođen na Cetinju. Do sad je objavio tri zbirke poezije Daždevnjak na suncu (2021), Mravi iz utičnica (2024), Treći put ti govorim o ljubavi (2026). Zastupljen je  u književnim časopisima i zbornicima poezije u zemlji i regionu. Član je Udruženja pisaca i književnih prevodilaca Crne Gore. Prevođen na mađarski, italijanski,engleski i španski jezik. Živi i stvara u Podgorici.

 

Pavle Gligorović
Kategorije
poezija

Pavle Gligorović-odabrane pjesme

PJEGAVA LEĐA HODAJU MRAKOM

Epoha je pornografije.
A renesansi umjetnici mrtvi su svi .
Na ničijoj zemlji

u današnjoj kulturu
nema mjesta za pubične dlake
i djecu Vudstoka.
Buletovi gulići umorni
od nepravde – digli su ruke već.
Ispitivati postojanost dva tijela
uplitati se u istoriju sladostrašća
nema smisla,
stoljeće su prozirna i kratka.
Pjegava leđa bacaju
odbljeske  po parketu
hodaju štraseom
emigrant sam
u tim dugim nogama
prljavi Jugos ,
tvoja Njemačka se opet sprema za rat.

U OHRIDU OŽIVLJAVAM LJUBAVI MRTVE

Pokušavam apsorbovati
mutne volšebnike
nagomilane kalendare prošlosti.
Prošlost koja uvjek juri za nama.
Noć pada nad vodom i harpije se bude.
U Ohridu oživljavam ljubavi mrtve.
Idem protiv zaborava prelazim Rubikon.
Odjekuje klopot tačke bez povratka,
niz nepregledne stepenice grada.
Mrak grli ispupčene figure, miluje-
prstima po vazduhu; tvoje sjenke u njemu.
Siluetu novog svijeta obrglila je praznina.
Mramorni kipovi i opsene u tvom telefonu ćute.
Krastava koža slična slonovoj otpada,
pijani goropad se budi i ne poznaje strah,
sve ono što je nekad bilo uspavano
sad vrišti na sav glas.
U Ohridu oživljavam ljubavi mrtve
još ovaj put…

TURISTIČKI VODIČ

Polako se približavamo gradu.
Sa vaše desne strane nalazi srednjevjekovno
utvđenje Lekureši.
U Đirokastri je rođen diktator Enver Hodža.
Na povratku sa Krfa upoznao sam Saru.
Mršavu djevojku bledunjavog lica

i bademaste kože.
Blijedo žuti pogledi su opominjali na
na jedan grad, ostrvo i godinu vodenog tigra.
Na drugog čovjeka, na drugu ženu, na ono treće…
Sara i Saranda su uvjek isto počinjale,
obećavajući nov  početak. Koji nikako nije dolazio.
Preskačem velike riječi, značenje kalendara i urokljivo plavo oko.
I sve što bi imalo sličnosti sa sadašnjim trenutkom.
U meni još leže četrdeset velikomučenika Sarande
i njena zlatna kosa koja se preliva po suncu.
Te godine sam odlučio
da prestanem da budem turistički vodič.

TREĆI PUT TI GOVORIM O LJUBAVI

Treći put ti govorim o ljubavi
pred tvoj rođendan.
Obična, gluva, februarska noć,
ždralovi se povlače pred osjekom.
Sakriven među papratima,
ne osjećam ljubav prema aristokratiji.
T. S. Eliot stoji mrtav u mojim rukama.
Pokušavam oživjeti sudar čeonih kostiju,
dok vašarište mediokriteta maršira ispod tvog prozora.
Nove umjetnosti u razlomljenim riječima se ponavljuju.
Paukovi, rakovi i crvi na slikama.
Arijadna je pomogla Tezeju sa izađe iz lavirinta,

kada je udarao glasom niz pješčano kupatilo.
I nije nijema stajala kao ti na obalama Krita.
Sakupljam godine, traženja, granitne stijene…
Nikada ne dovodim sebe u zabludu
da sam ja, onaj kojeg na liticama čekaš.
Zaglušiti sve nepodnošljive promaje.
Tvrdnja da je neko slobodan. Onaj koji nema znaka.
Onaj koji je udešen prema sopstvenoj sposobnosti razumijevanja.
Arhivar. To je laž! Sva vještina pamćenja je preslikani bol,
na praznom papirusu. Na vjetru leprša svila iz Smirne
i grčki bog Arej koji prijeti da prekine užas sna…

Treći put ti govorim o ljubavi pred tvoj rođendan…
Zar ne čuješ?…

 

(Autor: Pavle Gligorović, iz zbirke pjesama ‘Treći put ti govorim o ljubavi’, Nova POETIKA, 2026.)

Kategorije
Projekt 'Slika i tisuću riječi'

Drijemež

Ako bolje pogledaš, vidjet ćeš da nije zatvorila oči. Vidjet ćeš da i dalje gleda, samo na unutra. Da je njeno lice samo prividno poprimilo smirenje, da se ispod fasade događa nešto što nećeš moći objasniti, koliko god se trudio. Imao si riječi; to si imao. Imao si i namjere. Koje si skrivao. Imao si čitavu paletu oružja: skalpela, mačeva, pištolja, koje si pažljivo glancao dok su njene oči isijavale toplinu. I znao si da njena toplina nije njena slabost; znao si da je ona njena snaga. Znao si da nema načina da joj oduzmeš bilo što. Ali morao si pokušati.

I sada kada si pokušao, misliš da imaš dovoljno oružja, vremena. Misliš da si dovoljan. Misliš da možeš biti vođa. Misliš da je dovoljno što postojiš. Misliš da je dovoljno što si takav kakav jesi, takav, odvratan, takav, da se i priroda od tebe okreće, da ni životinje ne žele imati ništa s tobom, da te čak i tišina zaobilazi u velikom luku, kao da za sobom skuplja svoj veo i udaljava se brže nego od ostalih.

S tobom ne ostaje nitko, samo žamor: žamor tvoje mržnje.

Misliš da će nju biti briga gdje si naučio mrziti više od svih ostalih, gdje si naučio prezirati sve ono što je drugačije od tebe ili da će je zanimati kako si godinama brusio svoja oružja da bi napao njezino lice, njezine oči, kako bi je ostavio bez kapaka i prisilio gledati ono do čega si ti, eto, domislio.

Ali ona ima moć o kojoj niti ne sanjaš. Moć koju se boji upotrijebiti. Pogotovo na otpadak poput tebe. Ne znaš da je za nju dovoljno samo zatvoriti oči i ti ćeš nestati brzinom svjetlosti.

Ne znaš to jer se vodiš duhom svojih predaka. Vojskama mrzitelja, osvajača, posjednika.

–        Sa mnom si slobodna. – lagao si joj.

Kao da je njoj moguće lagati.

Nestao si poput zrnca prašine. Bilo je dovoljno da zatvori oči, ali dugo se premišljala jer nije bilo jednostavno nekoga izbrisati. Iako je imala tu moć, je li imala to pravo?

Ti se nikada nisi pitao imaš li to pravo, ono je bilo u tvom krvotoku, upio si ga majčinim mlijekom, majke koja nije sumnjala u tebe, koja ti je dala da joj diraš kožu, da joj stavljaš žlicu u usta onda kada to sama više nije mogla. Čete i čete, prije tebe, nisu se pitale o svom pravu, već o svojim željama.

Ali kada se ona zapitala o svojima, pravo je odjednom postalo bitno. A htijenje luksuz koji si ona ne smije priuštiti.

Zatim jednadžba postaje sasvim jednostavna. Granje se počinje jače ljuljati, vjetar ne posustaje.

Ili tvoje pravo da odrežeš sve njezine dijelove koji ti ne odgovaraju, koji strše tamo gdje ne bi smjeli stršati, koji te bodu, koji te ispunjavaju gađenjem i mržnjom, koji ti ulaze u prostor koji si dosad tako predano čuvao, teritorij koji si tako pažljivo ogradio. Ili njeno pravo da se širi. Da ne dopusti da rukom prodreš u njenu utrobu i povadiš joj organe.

Njen glas, je, misliš, tu za tebe. Tvoje međunožje, rašireno, umireno, sretno. Ti, koji misliš da je sve što kažeš važno, istinito, pametno.

Njena utroba je, misliš, tu za tebe. Ti, koji misliš da na nju imaš pravo, da smiješ odlučivati, željeti, ili ne željeti.

Njen drijemež je bio dug, njeno puštanje da prođe. Jer, mislila je,  možda nije strašno jednom pustiti. Dvaput. Triput.

Zatim, njeno naglo buđenje.

Jer strašno je i jednom. I dvaput. I triput.

Zatim, njen uzdah i zatvaranje očiju. Ulaženje u vlastite rezerve s kojima se ne znaš nositi. I nikada ne bi niti mogao.

Pa nestaješ.

Ne nestaješ postepeno: prvo glava, pa vrat, pa trup, ruke, jedna pa druga noga. Nestaješ odjednom.

Kao da nikada nisi postojao.

A ona zna: za sve na ovom svijetu- živo i neživo- bilo bi bolje da i nisi.

Ilustracija: Farah Muftić

Tekst: Jelena Zlatar Gamberožić

Farah Muftić
Jelena Zlatar Gamberožić