Kategorije
proza

Dvije priče

(Autorica: Sarabela Drljan)

 

CIPELA

Čovjek pamti velike riječi a još više nepravdu i zulum. A mnogo je nepravdi bilo i biće na ovoj zemlji, jer zlo na njoj šeta kao silnik dok se dobro pod kamen skriva.

Zato dobar opstati ne može.

A što Vam to rekoh, pa, svaka porodica ima priču i moja je jedna od njih. Doduše, moja je stara i pripada dalekoj prošlosti ali posljedice i dalje osjećamo svi mi -potomci.

Ja se čudih što mi ništa i životu ne ide, što god započnem izjalovi se, evo imam četrdeset godina, a još ni žene niti djece. Trgovac sam koji radi od jutra do mraka a drugi posao naći ne mogu. Nego, što ono htjedoh da kažem…

A da, priča.

E pa ova ima bogme unazad i šest koljena ako se ne varam; a počelo je kad je taj daleki predak umislio da većeg od njega nema.

Mi smo znate, nekada bili pleme poznato po bogatstvu i nosismo  titulu “aga”.

 

****

 

Bilo je ljeto, omorina. Stoka nije bila na ispaši a ljudi su bježali blizu mora i manjih rijeka da se rashlade.

Taj moj predak dođe sa puta gdje je ugovarao jedan veliki posao. Imao je razne stoke koju je prodavao u Istanbul i za taj novac kupovao imanja i sadio voćnjake i masline.

Al’, pošto bi vrućina on odgodi prodaju za jesen. Dok je mislio kako da toliku stoku prebaci preko rijeke obuze ga žeđ. Sjeti se da ima izvor ispod puta te pođe nizbrdo.

Dok je prilazio izvoru začu dječiju graju. Tek sasvim blizu spazi djecu i jednu ženu koja sjedaše na kamenu. Tuda je narod prolazio da napuni vode i malo posjedi ispod stabla maslina koje daju najljepši hlad jer je trava ispod njih meka.

Elem, priđe on vodi da se umije a kad se napi  pomisli da bi možda i zaspao tu, nego mu djeca smetaše.

Prođe pokraj žene kad spazi zavežljaj.

Upita je:

-Što ti je to?

Žena ne dižući pogled reče tiho:

– Sirota sam majka ove djece i da ih prehranim prodajem jaja. Tri dana djeci stomak zavija od gladi, a moj ko zna otkad. Pomrijeće mi djeca, pa..bi li kupio bar dva a evo treće jaje ću ti pokloniti, čita su kunem se, i svježa…

Aga u nevjerici poče da se smije a onda i da bjesni:

– Ti meni da pokloniš svoja smrdljiva jaja? Znaš li ko sam ja fukaro ?

Žena se zagrcnu ali tiho reče:

-Ne znam…oprosti mi ne mislih zlo, samo da zahvalim na dobroti eto..priprosta sam žena i Bog mi pamet ne dade pa te uvrijedih

Aga se toliko naljuti te joj nogom gurne zavežljaj na zemlju i zgazi nogom. Ostade krpa umrljana žumancima na tlo.

Djeca koja se do tada igraše sa vodom, zastadoše i uplašeno gledaše čovjeka.

Aga primijeti da su mu cipele ostale prljave i silinom stavi nogu ženi u krilo pa bijesno reče:

-Čisti!

Žena skide maramu sa glave i taman da pređe njom po sjajnoj lakovanoj cipeli ruku joj zadrža najstariji sin, dječaka visok i izrazito mršav i blijed.

-Majko ne ponižavaj se aman! Nemoj majko mene ti!

Žena se blago nasmija i reče sinu:

-Ne ljuti se sine, ništa to nije. Smiri se majkino..

Dječaka nešto u duši zabolje pa reče agi:

-Ja ću je očistiti daj mi nogu..

Aga gurnu ženu nogom pa stavi nogu ispred dječaka i reče:

-Požuri fukaro!

-Dječak zaplaka od bijesa al’ ne diže glavu. O svoje pantalone očisti sjajne cipele.

Al’ se aga ne odobrovolji nego pljunu na njega i više sebi u bradu promrmlja:

– Pih sad moram da ih čistim opet…đe ti dadoh i da ih pipneš…

Dok je išao od njih, stariji sin pritrča majci koja se mučno ustade sa zemlje, nije mogla da diše od siline udarca. Zabolješe je grudi.

Sin zaplaka i bijesno povika za agom:

-Danas ja a sjutra ti! Daće Bog i ja ću na tebe pljunuti!

Majka jedva uspije da izusti kašljući:

-Ne sine! Ne kuni aman, grijeh je dijete. Bog kletvu prima a tebi mržnju ostavlja. Nema dobra u tome, nemoj majkino…pusti.

Sin je pogleda prijekorno i kao da u taj mah nešto sebi obeća pa reče:

-Ne puštam. Ne praštam. Danas on, sjutra ja.

 

****

 

Aga utovari stoku na čamce i zaduži dva najstarija sina da pripaze na nju dok ne stignu preko Skadra, tamo će ih sačekati Hamza pa će sa njim do Istanbula. Objasni im kako da provjere svako grlo jer trgovac kome nose stoku, Murat, zna da zakine i ne plati sve nego nađe zamjerku svakom grlu.

Nije se ni okrenuo da zajaše konja kad začu kuknjavu i dreku. Na sred jezera što nikad ne bi, otvori se vir i sve čamce prevrnu.

Podavi se stoka i svaki čovjek u čamcima.

Aga sa konja pade …vikao je ljudima da uđu u vodu i spasu mu sinove al’ niko ne htjede, narod se uplaši.

Išao je aga duž obale dozivajući sinove, bezuspješno. Ni traga niti glasa.

Šestog dana od toga događaja zapali mu se kuća i svi voćnjaci i maslinjaci. Postrada i on. Namjesto ćerke u kolijevci i jedinoga sina on ponese džak sa novcem.

Ostade aga bez pola lica, djece  i bogatstva.

Ostade aga sam.

 

****

 

Dođe novo vrijeme. Dobrotvor jedan podiže most i izgradi česme pored svakog izvora. A najljepša česma bi napravljena pored izvora gdje su maslinjaci. Tu ubrzo i pijaca niknu.

Prodavaše ljudi ulja, voća, maslina i jaja.

Bi ljeto, omorina i neki ljudi siđoše sa puta da se umiju pokraj česme. Jedan od njih bi mlad i nasmijan te pozdravi ljude okolo.  Sa svakim se ispričao i od svakog po nešto kupio. Kad spazi na samom kraju starca koji gledaše u pod.

Mladić ljubazno priđe starcu i zapita ga veselo šta prodaje i na trenutak zastade jer vidje zavežljaj.

Starac ne dižući pogled reče:

– Prodajem jaja.

Mladić se spusti blizu njega i spazi da starac nema pola lica samo veliki ožiljak.

Reče sažaljivo:

-Daj mi sve. Kad to reče grlo mu se steže. Sjetio se.

Starac pomjeri  iskrivljene prste i izvuče jednu kesu i pažljivo stavljaše jedno po jedno jaje.

Kad je pružio kesu podiže pogled i zbunjeno reče:

-Poznat si mi sinko odnekud, te oči…

Mladić zagleda u drugu stranu lica pa nesigurno upita:

-Poznavao sam jednom jednog agu, ličiš mi na njega, al’ taj mora da je crko’ do sad.

Starac je i dalje držao kesu u vis netremice gledajući u mladića.

– Taj je, reče starac, aga živ a mrtav.

Mladić poskoči unazad.

Starac nastavi:

Agom me nisu zvali odavno, ja sam isti kao i svi ovdje, siroma’. Imam samo ovo- i bradom pokaza na kesu.

Mladić ga pogleda i reče:

-Danas ja, sjutra ti… Trebalo bi da te pljunem al’ vidim Bog se tobom pozabavio. Malo je to…malo. Zbog tebe su mi sva braća i sestre pomrla od gladi jer je majka od tvog udarca nogom  izdahnula ubrzo pa ostadosmo siroti. Nikada ti krv njihovu neću oprostiti, koliko si jaja slomio mojoj majci  toliko pokolenja tvog će patiti za tvoj grijeh.

Mladić sa suzama u očima ode  ostavljajući starca sa rukom koja drži kesu u vazduhu.

 

****

 

Prođe tako dosta pokolenja i svako se namuči. Meni su pričali o tom starcu ali nikada nisam razumio zašto ja plaćam grijeh  koji ni nije moj.

Vidite, zato me i strah da se ženim, jer jaja je bilo deset a ja sam tek sedmo koljeno, poslije mene bi trebalo da ih ima još.

Pa bolje sina svog nerođenog  da spasim muka nego da i on nosi tuđi grijeh. Neka, bolje je ovako.

Rekoh Vam, svaka porodica ima svoju priču, a moja i nije baš najsrećnija.

Šta ćeš, život je to, nije lako.

Eh.

 

Rimljanin i Skitnica

Život se poput kamena kruni, ali je podnošljiv, mada, moj je meni postao krajnje nepodnošljiv. Sve mi smeta, i ovaj vjetar kad duva- što duva, i ovo sunce kad peče- što peče, i ova kiša kad pada-  što pada. Sve mi smeta, a ponajviše, priznajem, samoća.

Ne znate vi kad se mladost otrgne kako je samo dosadna samoća kad mi je jedini sadrug ova ružna prikaza od mene. Po cijeli dan samo muk i tišina. Jedino što mi ostade od te pobjegulje mladosti jesu sjećanja koja prebiram kao što mati prebira grah po tanjiru, pa kad li naiđe na rđav, baci ga u stranu, al’ ja  više rđavog imam na pameti, mnogo više jer sam proklet da dugo živim.

Ne znate vi kako starost priželjkuje smrt, znajući da je izvjesna i pokorno je čeka, ipak se malo uplašimo, no, šta je tu je, mora se. I ona će doći. Ja joj se radujem jer mi je krajnje dosadno, nepodnošljivo dosadno..

Jah…-izusti drevni.

***

Ljudske sudbine ne možeš spoznati kao što ne možeš spoznati ni smrt. Taman kad  čovjek bi na korak od propasti, ustuknu  pa se uzdiže, taman kad bi na putu slave, on opet ustuknu pa propade. Nalik vodi, i čovjek se mijenja, jer voda čega se dotakne, toga oblik i poprimi. Takav bi i ovaj Skitnica. On je svojoj sudbi vješto uzmicao, naživio se kako je htio, ali  njegov duh je trošilo vrijeme.  U njemu se nastani praznina.

Nema ničeg goreg od praznine, makoliko se upinjao, ne  mogaše je ispuniti.

Da, gore od starosti je samoća, ali najgore je praznina mladog tijela, a oboje isto hoće, vječno traže svog sadruga da uminu svoj jad.

***

Vrela ljetnja žega uvijek tjera čovjeka da žuri ne bi li našao kakav hlad. Naša koža ne bi stvorena da trpe sunce. Jedan povisok, bradat čovjek sa torbom preko ramena idaše da sebi nađe jedan. Zaputi se malom neuglednom stazom i spusti se do korita rijeke koja bi odavno suva, ali je most i dalje davao hlad. Izviše njegove glave, mostom prođe stoka ostavljajući za sobom prljež. Čovjek pogleda na sat.

– Podne.

Izvadi iz torbe jednu plastičnu flašu vode i maramu; nakvasi je i prisloni na potiljak i vrat pa ispusti uzdah olakšanja. Nasu vode u dlan pa skvasi kosu a onda krenu da popije gutljaj, kad začu glas, slabašan ali dovoljno jasan:

-Voode…

Čovjek zastade i umiri disanje. Osluškivao je okolo sebe podizavši glavu, mislio je da nije neki seljak što je maloprije prolazio sa stokom. Kad prođe neko vrijeme i ne ču se niti glasa, on otpi gutljaj. Krenuo je da vrati flašu u torbu kad opet začu isti glas, ali ovaj put sasvim sigurno i jasno.

-Vodee..

On se opet okrete i teškom mukom napusti prvobitno mjesto u hladu. Kada je izvidio okolinu, zaključi da mu se možda i pričinilo te odluči da posjedi na jedan kamen i sačeka da prođe vrelina. Volio je prirodu i prijala mu je tišna. Naspram one ljetnje gužve u Herceg Novom koju je mrzio, možda i više nego kiše koje padaju bez prestanka po mjesec dana, ovo je bio pravi raj. Sjećalo ga je na dom. Poodavno nije sjedio u hladu ispod mosta zavaljen na hladan zid dok mu ispod nogu protiče voda. Skicirao je predeo oko sebe i maštao da putuje svijetom, da obiđe sve mostove i rijeke svijeta. Veliki poduhvat za jednog čovjeka, sasvim sigurno nemoguć, ali ova Skitnica kako se nazivao, volio je da mašta.

Šeretlija bi.

Dobar bi.

Iz nostalgične magline prenu ga rezak i vrlo dubok glas.

-Vode… naspi mi malo vode na tlo žedan sam…Aqua..

Bacivši torbu u stranu, vukao se po podu unazad, preneražen. Glas nije dolazi izvana, glas je čuo u svojoj glavi.

Skameni se. Srce mu zalupa jačinom topota stotinu  konja koji trče zajedno u krdu.

Skitnica pomisli da je posjednut demonom, jer znao je za te priče još od malena. Poče on da uči naglas sve što je znao i čega se sjetio, zadržavajući pribranost. Uspravi se ohrabren štitom koji je zamislio da je stvorio, jer to će otjerati demona ili šta god to zlo da je.

Kad začu smijeh, isprva prigušen a onda sve jači i glasniji. On pomisli da štit nije pomogao, a možda ga je sunce omamilo pa bunca.

Više za sebe izusti:

-Bože ti meni pomozi…i razum sačuvaj, bismillah…-čovjek se molio iz straha. To je onaj iskonski strah od nepoznatog i sakrivenog. Taj strah svi nosimo a njegov se sada obznanio.

Blijed i napetih živaca, čovjek stajaše i kao da čeka napad na koji nikako ne može biti spreman.

Utom se glas opet začu:

-Ne plaši se čovječe, nisam niti prikaza niti ono čega se plašiš. Ja sam samo običan starac koji živi dugo, suviše dugo.. Izvini što te uplaših, samo sam bio žedan-odgovori drevni

Čovjek kao da je ispustio težak kamen, i dalje u nevjerici da mu se to dešava, ali sa jedne strane utješen jer, ništa loše mu se ipak neće desiti. U glavi mu je tutnjalo. Lavina pitanja i mogućih odgovora koje je davao sam sebi, odbacivao sopstvene logičke odgovore i ponovo se pitao, ko je to ako nije prikaza..

Odluči da ostavi po strani logiku i zapita piskutavim glasom:

-Ko..khmm- pročisti grlo-Ko si ti ?- zapita

Momenat tišine.

Polako udahnuvši, odgovori drenvni:

-Da bih ti rekao ko sam, moram ti objasniti odakle sam, a da bi ti to bilo jasno, onda moram početi od samoga početka. Ako imaš vremena da me slušaš, kadar sam da ti ispričam. Moj život je moje breme. Ja sam čudo i posljednje zavještenje jednog davnog moćnog carstva.

– Bi li mi dozvolio da pišem tvoju priču, znaš, ja sam putopisac, i tragao sam za nečim… cio život provedoh skitajući se bijelim svijetom, ali osjećam da mi vrijeme polako ističe. Ne znam što mi je, al’ me nešto tišti, neka praznina šta li…-reče skitnica. Ako čovjek može da spase život čovjeku, onda i priča može zacijeliti prazninu.

-Naravno, uzmi to pero i piši…-reče drevni.

– Pa da požurim onda- nasmija se Skitnica šeretski. Živnuo je, znao je duboko u sebi da je našao nešto važno, nešto što će ga spasiti, možda…

-Festina lente!

***

-Niti jedno biće na svijetu nije bez svoga tvorca stvoreno. Bez onoga ko mu udahnu dušu, da oblik, namjeru i trajanje. I ja sam takav, samo što ja nisam biće, niti sam živ, ali živim.

Moja vrsta je stvorena onda kada je prvi čovjek odlučio da zagazi kamen da bi prešao rijeku. Mijenjali smo se kroz vrijeme, uobličavali su nas nekada uspješno nekada ne, da bi postali ovo što smo danas. Ja samo znam da sam stvoren da bih služio ljudima, to je moja namjena i sa tim sam zadovoljan. Ono što mi stvara najveću tugu jeste to što sam ja rođen kada je moj dom postao razoren. Nekada moćno i najveće carstvo, rasparčalo se kao da je kakva stara haljina. Ja nisam spoznao slavu kakvu je imao moj pobratim gore blizu Singidunuma i Taurunuma. Ja na žalost, ne spoznah dobre careve. Ali, slušao sam šapat braće koji su nosile rijeke do mene.

Čuo sam priče o velikom Nervu, Trajanu, Hadrijanu, Marku Aureliju,.. volio bih da sam rođen tada. Na primjer, mudrog Aurelija bih pitao da me poduči životu i trpljenju, da znam šta je dobro, da znam šta je zlo i kako treba da se živi, ali nisam ga upoznao. Moj stariji pobratim sa Đerdapa koga sazidaše u Trajanovo vrijeme, prenio mi ove riječi koje uvijek ponavljam:

„Još malo i zaboravićeš na sve. Još malo i sve će zaboraviti na tebe.“

-A sada, da se predstavim; nomen meum est Romanum. Ego romanus pontem.[1] Rođen sam na zalasku sjaja moga naroda. Mada, najprije sam i sam bio gord i ponosit poput legionara. Mišljah tada, mada pogrešno, da je biti dio velike imperije božanski dar, da sam poput legionara moćan i silan. Iliri koji živješe tu, pleme Dokleati, prema meni se odnosiše sa strahom. Bez mene prolaz nije bio moguć, jer ja sam stvoren sa namjerom da spojim Cavtat i Skoder. Kada se samo sjetim koliko sam bio samozadovoljan sobom, svojim svodovima od preko pet metara. Mojoj bjelini smetaše okolna naselja, neugledna i blatnjava. Da nije nas bilo, nikada puta ne bi vidjeli, niti šta je navodnjavanje i čista voda…- i dalje bi pomalo osion drevni.

-A kada si sazidan? Ovo je Nikšićka okolina je li tako? – zapita Skitnica

-Sazidan sam tri vijeka prije negoli se rodio Isus Hrist, poslije čijeg rođenja se poče dijeliti vrijeme. Jeste, ali se tako nije zvalo kada sam se ja rodio. Prvobitno je bio naselje- Anderba. Ali, posle sam bio porušen. Napali su nas oni divljaci, prevejane lisice, Goti. Uletješe sa istoka peko Prevalitanije. Trgovali smo sa njima, od nas su  naučili da koriste luk i strijelu, da jašu konje, brojne vojne taktike. Eh, mladi moj, hrani psa da te ujede, i oni nas ujedoše. Njihovom poharom na ovim prostorima, sjaj moje imperije kao da je uminuo. Ovi ostadoše tu. Promijeniše ime naselju u Anagastum.

-Kakvi su ljudi bili ovdje tada?Pretpostavljam da su te i obnovili ?-upita Skitnica

– Ja ih isprva, ništa nisam razumio, divljački jezik. Od jednog ribara naučih taj njihov jezik. Priznajem, psovao sam svakog od njih kad god su mi prišli. Mrzio sam ih, smatrao sam da su krivi za našu propast. I bi mi drago kad je i njih stigla  moja kletva,  pa se i oni podijeliše na dva dijela, Ostrogote i Vizigote. Nestaše psi! Šta si me ono pitao? Jesu li me obnovili? Jesu, ali nisu umjeli da ponove prethodni izgled, jer nisu znali da su rimljani stavljali i koziju dlaku dok su me pravili. To su bili graditelji, perfekcionisti. Volio sam nekadašnji izgled koji je odavao snagu i sjaj imperije, a ne kao ovi kasnije što dođoše pa sve zaogrugliše,  oni što su od Huna nastali, znaš? Al’ o njima će biti priče, požurih sad već, ne zamjeri. – izvini se drevni.

-Ne mari, a znam na koje misliš, nego, što bi dalje?-zapita Skitnica

-Dalje, eee dalje.. Dalje se opet ime mjestu pomijeni u Onogošt. Ovo mjesto je postalo župa. U ta vremena jačala su slovenksa plemena. Nije prošlo dugo, kad su je prispojili srednjovjekovnoj Srbiji u kojoj prije toga Sloveni živješe. Uzdigoše se i raširiše. U Nemanjićevoj državi, Onogošt su posjetili tadašnji kralj Milutin i kasnije car Uroš kako bi vodili pregovore sa Dubrovčanima. Eh, da samo vidiš tu povorku konja i kočoija zlatnih. Sužanj idaše okolo njih i posipaše narod puki novcem. Narod poče da sređuje ono blato po naselju i prljež svud okolo. I mene opraše da ih dočekam prvi, uglancaše mi svaki kamen. Ja se držah ponosito, moji drevni legionari bi se ponosili.

Kad su mi prišli na pedalj, obojici izustih:

-Ave salve! Zdravo!

-Kasnije je župa prešla pod vlast Nikole Altomanovića (Vojinovića). Opet, istorija odigra svoju igru. Taman sam se navikao na miran život župe, ali, na ovim prostorima, i to ti ja mogu svjedočiti, mir je samo odmor za naredni nemir.

I ta se kraljevina rasparčala, otimaše se za nju, ali ova župa se pripoji banovini Bosni, kasnije kraljevini. A onda iskoristiše našu župu da zađu dolje do primorja,  do Antibarium, tj, današnjeg Bara.

-A ima li, da kažem, neživih ili živih koji su slični tebi?-zapita, malo posramljen svojim pitanjem koji djelovaše nesigurno, mada iza sebe ima godine i godine iskustva. Ali, ne smijemo mu uzeti za zlo ovu slabost koju je ispoljio sada, jer ko se još može pohvaliti da je pričao sa mostom.

-Ita vero! Da!  Bio je most, moj brat, dolje u današnjoj Podgorici, na rijeci Morači. Ali se srušio. Doduše, još ne znam pravi uzrok tome, možda ga je neki bezumnik porušio, ali znam da su ljudi od tog mosta, isto kao i od mene otimali uglačani kamen i ugrađivali ga u svoje kuće. Od njega ne osta skoro ništa. A od živih, to si me pitao, ima.

Jedini živi svjedok prošlih vremena je Antiqua oliva, Stara maslina,  iz Antibariuma. Ona je kao i ja posmatrala ljude kroz vrijeme. Oko nas dvoje se smjenjivalo na stotine i stotine hiemis, zima. Gledali smo propasti mnogih carstava i naroda.Gledali smo ratove i razaranja, a ponajviše glad.  Kada bi znao kako je teško gledati nejač koja umire gladna u majčinim skutima. A ljudi misle da će opstati, zaboravljajući da je čim se rode, sasvim izvjesno da će umrijeti. Umjesto da rade dobro, oni se uzohole. Iznova i iznova napadaju jedni druge što strijelama, što kopljima, što mačem, što kundacima, što puškama. Iznova se ova zemlja taloži krvlju. I neka te ne čudi zla kob ovih prostora, to su samo jecaji drevnih duša koji svoje duše ispuštaju. Ovdje nema mira, već samo priprema za naredni nemir.

Zaćuta drevni.

Skitnica nešto napisa na hartiji, odmahnu glavum, doda drugo. Bilježio je ono što je čuo. Kad završi, upita Rimljanina:

-A je li bogati, kakvi su bili Turci? Osmjehnu se pa doda, e vala bi ovdje pogibje, i to doovde-pa pokaza rukom do čela, al’ poslije dosadi narodu pa se združi s njima. Eeee kako se onda bančilo, nijesu oni od rabote narod, no’ kad naredi iz Stambola glavešina pa upri, a čim li završe odmah oni na šerbe’ niz ma’lu pa uz lulu, dimi. – nasmija se glasno praveći grimasu, imitirajući da suče brke i drži lulu

– Ha, dobro me podsjeti, i mene su ti nazivali Lula ćuprija, jer sam im naličio na lulu. To me je toliko nerviralo, da sam mogao zube bi im polomio! Nazvati jednog Rimljanina lulom je i više nego sramno!- uzviknu drevni

-Kada su prošli Vizantijci i Mlečani, i kada se hrišćanski svijet raskoli na dvije crkve, pojavi se kasnije još jedna mlada vjera- islam. Sobom doneše dah Orijenta.

“Pacem adfecto, officiosus bellum gero.”

Ove zemlje zauzeše i ostaše dugo. Nakon nemira, zavlada mir. Pa su nicale kasabe, konaci, hamami i male čaršije. Oni su voljeli da žive uz vodu koja je bila njihova potreba, jer tako sam naučio kasnije, za ritualno čišćenje i higijenu. Nicali su akvadukti i mostovi. Jedan za drugim.

Mostovi su bili malo drugačiji, sa iskrivljenim olucima poput polumjeseca. Bijelii i visoki, i često nepraktični za pješačenje. Tada sazidaše moga pobratima u Baru, aquaduct. Veličanstven bi sa svojih sedamnaest lukova i sedamnaest kamenih stubova. Njegova svrha je drugačija od moje, on je donosio vodu ljudima. Sazidali su svoje bogomolje, džamije, i tu ljudi odlaziše pet puta na dan. Još nisam vidio takvu predanost Tvorcu. A ne pitah te, po govoru vidim da si iz Bosne?-zapita drevni

-Ja, iz Konjica, od Džumhura rodom, Zulfikar mi je ime– odgovori

-Aaa, hercegovac, a mjesto znam, hladna Neretva. A je li da te pitam, još živ moj stari amicus meus, drug, Ćuprija u Konjicu? Blago njemu, bar mu društvo pravi Junuz-Čauševa džamija, te nije sam, a i po Bosni koliko hoćeš mostova. Znao sam i mostove što zidaše dobri Mehmed paša, negdje poslije 1570 i neke, dosta ih sazida. Stara ćuprija se napati dosta… A kako je onaj Sarajevski Rimski most? Jedan ga pogrešno tako nazva, nevjerujući da Turci mogu napraviti takvu ljepotu.

-A što bi dalje, pita Skitnica

– I to je carstvo ostaralo, umorilo se od ratovanja, pa polako gubiše snagu. Ovdašni živalj bi borben, vrlo sam cijenio tu njihovu osobinu. Mali teritorijalno ali izuzetno vješti i lukavi ratnici, junaci. Izboriše se oni na kraj sa ovim pridošlicama koje nikad ne prihvatiše za vlast, i ostadoše prepušteni sebi. Tu izniknu jedan kralj, prvi od plemenitog roda, Nikola. I taj dosta mostova sazida. Ima ovdje kod nas Carev most, mlad je i vrlo osion kao i svi Rusi, mada, ni mi Rimljani nismo bolji. Mostovi su odraz karaktera svojih tvoraca.Ovi su naumili da prekinu tradiciju romantičnih  mjesečevih mostova, pa ih zamjeniše oštrim lukovima bez ukrasa.

Vrijeme šerbeta prođe, dođe vrijeme timijana. A za njim ubrzo i novi ratovi. U ta vremena ovdje se mnogo ginulo.

Istoija se zaista repetitio, ponavlja. Moj narod opet dođe na svoje ognjište, ja priznajem, jedva sam ih dočekao, ali nisu nam dali da se susretnemo, porušiše me i ne dadoše im da me vide. Htjeli su da me oslobode ali ne bi sudbine- zatim drevni zaćuta.

-Znam, ti ratovi ne donesoše ništa dobro nikome… postradasmo, al’ ko da nam je malo, pa još navali i glad. U pravu si, nikako da naučimo da se sve ponavlja dokle god ne saperemo krv što nosimo generacijama unazad.

-Imao bih jedno pitanje za tebe, posljednje- reče Skitnica

-Pitaj-reče Rimljanin

– Jesi li šta naučio do sada? Imaš li želja?

– Ja ne znam do kada ću biti živ, ali, umorio sam se, i dosadno mi je, većinom mi je dosadno, a još kako napraviše ono jezero, i žedan sam, nema moje rijeke da me rashladi. Sve vidjeh, sve čuh. Ja dugo živim i gledam kako se oko mene svijet mijenja, umire i iznova se rađa. A jesam li šta naučio?

Jesam. „Još malo i zaboravićeš na sve. Još malo i sve će zaboraviti na tebe.“

Skitnica spakova papire u torbu i okrete se ka mostu.

-Hvala ti drevni od plemenitog roda hrabrih ratnika, tvoja priča će ići svijetom, postaraću se da je svi čuju!

-Gratias ago!Cura at valeas!  Hvala puno! Ostaj mi zdravo! –reče drevni

Rastaše se dva pobratima.

***

U svojoj kasabi koju je volio, Skitnica ubrzo okonča život svoj. Priča o mostu umrije zajedno sa njim. A da li je ispunio prazninu, ne znamo.

Ali znamo da most i dalje stoji čekajući proljeće da mu se vrati rijeka, da se napokon napije vode.

[1] Lat. Zovem se Rimljanin. Ja sam rimski most.

 

Sarabela Drljan
Kategorije
Autori

Asja Korbar

Asja Korbar živi i radi u Zagrebu gdje je završila Filozofski fakultet (smjer filozofija i hungarologija). Čita koliko umije (najčešće u krug – Amosa Oza, Danila Kiša, Flannery O’Connor i Pétera Eszterhazyija), ponekad piše i rijetko objavljuje. Pohađala je radionice Centra za kreativno pisanje u Zagrebu kod Jelene Zlatar Gamberožić, Miroslava Mićanovića i Zorana Ferića.

Asja Korbar
Kategorije
proza

Znate li da mačke mogu plivati?

Autorica: Asja Korbar

(*Priča je dobila prvu nagradu na natječaju MetaFORA 2022.)

 

Služba za prometno i komunalno redarstvo Grada Zagreba
N/R pročelnika g. Jaroslava Maline
Predmet: Hitna molba za dostavu snimke nadzorne kamere

Poštovani gospodine Malina,

Kao organizacija koja pomaže izbjeglicama i tražiteljima azila u Hrvatskoj, ovim putem obraćamo Vam se sa žurnim zahtjevom za snimkom nadzorne kamere na izlazu iz pothodnik kod Importanne centra od datuma 24. prosinca 2017. u ranim jutarnjim satima, točnije između jedan i jedan i trideset ujutro. Naime, u tom se periodu dogodio napad na trojicu izbjeglica iz Iraka od strane četiri maskirane muške osobe te nam je snimka potrebna u svrhu podrške oštećenim osobama i informiranja javnosti.

S poštovanjem,

Katarina Lisac,
Udruga „Zemlja za sve“

Zemlja za kurac, Katarina moja.
Inače bi ti poslao snimku i ti bi s njome mogla raditi kaj oćeš, informirat javnost i takve pizdarije, ali ne mogu. Možda bi ti napisao, i to na službenom memorandumu, kak su se Jaroslav i dečki zatvorili u njegov ured onaj dan kada nas je mupovka prvi put kontaktirala u vezi snimke i kako sat vremena nisu izlazili. I kak su me onda pozvali, Novak, dođi malo. I ja sam došao, a kad sam ušao, vidio sam ih poslagane oko šefovog laptopa, Bujana, Jelušića i Malinu. Jelušić
se jedva suzdržavao da ne prasne u smijeh, tsss tssss, pištao je kroz debele obraze, a Bujan se kesio, plavokos i plavook. Samo je Malina bio nervozan, baš je zgledo zabrinut i buljio u ekran.

Novak, daj sjedi, vidi ovo, rekao mi je. Stisnuo je play i snimka je krenula.

Sa stropa pothodnika vidjela su se četiri maskirana frajera kako trče prema trojici dečkiju i prilaze im s leđa. Nose bejzbol palice u rukama. Prvi koji dotrčava pruža ruku prema ramenu dečka koji hoda u sredini. Okreće ga i odalami po trbuhu. Dečko se skvrči i onda ga maskirani raspali po leđima. Mali padne. Ostala trojica odvaljuju direkt u glavu, ne zaustavljaju se dok svi nisu na podu. Jedan se mali okreće na leđa i pruža ruke sa strane na podu kao da se predaje. Ne mogu dobro vidjet, al zamišljam da mu je faca bila prestravljena. Da je možda maskiranom rekao „bat aj em from ingland“ il neš tak. Jer maskirani ga je tada zažvajzo još jače. I tako dok snimka nije došla do jedan i dvanaest, i onda bježe. Klinci ostanu ležat na podu. Ljudi prolaze, jedva da ih je ko pogledo.
„Hehe, ja sam mislio prvo da su tabali Cigiće, a ono selamalejkum.“, Jelušiću su na oči dolazile suze smjehuljice pa ih je otirao.

„Jesu ih baš…“, pomislio sam da i ja trebam neš reć, a to je bilo najbolje kaj sam mogo smislit.
Ne znam puno o tome kaj se događa po tim muslimanskim zemljama, Irak, Sirija i to, al mislim da ima dosta sranja. I onda ljudi dođu tu u Zagreb pa ih nabije svako ko se sjeti. Zato nisam više niš reko. Da sam nastavio, čuli bi da mucam.
„Evo, da i Cigići dobiju nešto za Božić. A ovi kozojebi nek idu nazad i nek poprave svoju usranu zemlju. Žene s djecom da, ostalo đada.“, zaključio je Bujan, naš stručnjak za geopolitiku, inače v.d. šefa Službe.
„Ma ja ne bi nikog! Onda ti se to koti i za par godina ti se mali slatki dečkić raznese nasred trga. Il ti proba silovat kćer. To ti je njima normalno, jebote. To sve stoka. Njima su žene ko krave za rasplod. Hoćeš ti puštat svoju kćer onda van s deset Arapa?“,

Jelušić se više nije smijao, nego je izgledo ko da je ljut, fakat ljut.

„Dečki, ne serite više. Situacija je ozbiljna. Jutros je zvala baba za odnose s javnošću iz MUP- a, neka Grgasica. Traži nas original snimke i da svakako ne dijelimo nikakve informacije o ovome. Rekla nam je i da ak bi nas neko to tražio, da se pozovemo na onu uredbu o zaštiti  podataka. A dobili smo i dopis od nekih idiota koji kakti rade s izbjeglicama di nas pitaju baš za tu snimku. Ti ćeš im, Novak, odgovoriti da je nemamo, ili da nam kamere nisu radile, ali i da jesu, da im ne možemo dijeliti takve informacije zbog zaštite podataka. Neću te glupe klince da mi skaču po jajima.“, zaključio je Malina.
„Ajde Novak, da ne bi mi tebi pokazali palicu.“, sad se Bujan meni smiješio.

Vidiš, Katarina, kad sam bio mali, na vikendici kod strica sam hranio jednu mačku. Ili mačka, nisam siguran. Bio je skroz bijel i znam da sam ga zvao Miki. Kad smo jednom išli sa stricem na jezero, Miki je išao za nama. Stric se odjednom okrenuo prema meni i mojim bratićima i
sjećam se da nas je pitao, znate li da mačke mogu plivati. Znao sam da pesi plivaju, al za mačke nisam imo pojma. Ajd je baci u jezero, Dado. Ja sam samo stajao. Ajde, papčino mala. Papčino, papčino, ponavljali su moji bratići. Uzeo sam Mikija koji se bacakao u mojim rukama i bacio
ga u vodu. Bilo mi ga je žao onakvog slijepljenog i mokrog, ali sam i odahnuo, jer je to da mačke znaju plivati bila čista istina. Da ti ovo zapravo mogu ispričati, razumjela bi zašto ti to pričam.

Ovako ću ti samo odgovoriti:

Udruga „Zemlja za sve“
N/R gđe Katarine Lisac

Poštovana gospođo Lisac,

U svezi Vašeg zahtjeva u dopisu od 27. prosinca 2017. obavještavamo Vas kako nismo u posjedu snimke koju tražite, zbog kvara u sistemu u periodu od 23. do 26. prosinca 2017.
Također Vas obavještavamo kako ovakve informacije nismo u mogućnosti dijeliti sa širom javnošću temeljem Zakona o zaštiti osobnih podataka te Vas molimo da se ubuduće s ovakvim tipom zahtjeva obratite izravno Ministarstvu unutarnjih poslova.

S poštovanjem,

Jaroslav Malina
Pročelnik Službe za prometno i komunalno redarstvo Grada Zagreba

Asja Korbar
Kategorije
proza

Brisani prostor ljeta

(Autori: Jelena Zlatar Gamberožić i Meho Mahmutović)

Počelo je u svibnju, otprilike u ono vrijeme kad je počeo zamjećivati i najmanje djeteline u vrtu. Hodao je okolo s mobitelom i bilježio raskrivene cvjetove, ružičaste i narančaste latice i tučkove, pokušavao uhvatiti vjetar kroz pomicanje oblaka prema zapadu. Snimao je kretanje mrava te stabljike i listove kojima su se uspinjali. Sve što se mijenjalo, pomicalo, šumilo i mrmorilo, nastojao je uhvatiti kamerom, kao da želi biti svjedok tom kruženju. U potoku su grane stvarale slabu branu i voda je, prozirna i brza, prelazila preko njih. Usporeno je hodao kroz livade i vraćao se u svoj vrt. Dani su bili pred njim, ljepljivi i mirni, tihi i monotoni. Otkad je dao otkaz, kao da se šuljao kroz kuću, poravnavao zavjese, ulazio u kadu punu vode, spremao kuhana jaja, slušao glazbu u krevetu pokriven šarenom dekom. Vrijeme se rastegnulo i opustilo, mogao je vidjeti i najsitnije stvari, sve što mu je prije promicalo. Znao je kako sunce pada u pod i pod kojim kutom na rolete, kada se javljaju ptice koje najavljuju noć i kada sjene postaju dulje. Promatrao je i svoje tijelo – ruke, prsa, stopala. Zapažao je svaku, i najmanju promjenu. Crvenilo između palca i kažiprsta, madeže ili druge mrlje koje su možda bile uvod u starost, a možda i u nešto drugo.

U sumrak, rastezao bi se i razmišljao po čemu se ovaj dan razlikovao od prethodnog. Uvijek je to bilo nešto; slika naziva „Majka“, na kojoj majka svoju dojku zabija u žilu i drogira se vlastitim mlijekom, fotografija mosta u odrazu vode koju je čak i prodao, pjesma od EKV-a koju nije čuo dvadesetak godina, od puberteta, a pozivala je na mrak, na opasnost. Najviše je ipak promatrao svjetlost, činilo mu se da je zrak na suncu pun trunja koje se moglo pretvoriti u male prolaze u neku drugu dimenziju. Zapravo mu se činilo kao da je čitava priroda puna tajnih prolaza, a njegov zavičaj pun neistraženih čuda. Pored kuće u susjedstvu naišao je na park koji dotad nije vidio. U njemu su bile samo crvene ljuljačke i jedan stari nepokretni vrtuljak, iako je sam park bio ograđen širokom ogradom. Ušao je oprezno i polako, kao što je radio i sve ostalo, i sjeo na ljuljačku. U blizini nije bilo nikoga. Ionako nije ni s kim razgovarao u zadnje vrijeme, ili zadnjih godina. Ljuljao se dugim, sporim zamasima i promatrao obližnji šumarak. Nakon ljuljanja, poći će tamo, pomislio je. Fotografirat će sve što se sprema na spavanje i ono što odolijeva vjetru. U njega se sve više uvlačio mir. Pomislio je da će sve ovo jednom nestati; park, ljuljačka, vrtuljak, šumarak, kuće oko njega, pa i on sam.

Zamahnuo je malo jače, opustio vrat i pogledao prema oblacima.

***

Svibanj, mjesec kada školska godina dolazi kraju, djeca su sve nemirnija i uzrujanija, muž putuje sve češće, s poslom treba sve dovršiti prije ljeta, ali barem su dani sve dulji. Pokušava svaki dan barem pola sata biti sasvim mirna, popiti kavu, pojesti nešto sjedeći, doktor joj je rekao da je za gastritis najbolje postići psihičku ravnotežu, da sve u vezi želuca dolazi iz glave, da mora smiriti misli, ali to je bilo lako reći- mislila je na mejlove koji su neprekidno stizali kao na dugačkoj traci koju je nemoguće zaustaviti čak i silom, na hranu, stalno na to ima li je dovoljno jer netko je uvijek bio gladan, tražio je nešto sa sirom, bez mesa, počinjao ili završavao dijetu, i uvijek je postojao rok za predati nečiji rukopis, nazvati tiskaru, organizirati promociju, nekome je uvijek nešto bilo jako hitno, iako njoj nije bilo jasno zašto bi išta bilo toliko hitno, sve će se stići, ali mora biti gotovo prije ljeta govorili su joj, kao da vrijeme nakon ljeta ne postoji, kao da se sve mora dovršiti upravo sada, ali i sama je jedva čekala ljeto, to vrijeme kad će samo otići, sjesti u auto i otputovati u vikendicu na moru na odmor, prvo bez muža i djece, ali kasnije će doći i oni. U tom razdoblju prije njih trebala bi urediti kuću, pričati sa susjedima, posložiti sve tako da ih dočeka, ali ne želi ništa od toga, želi samo sjesti u vrt i promatrati rogač kako polako zrije, želi samo odmoriti oči od slova, od pokreta, od trčanja, od promatranja različitih lica koja uvijek od nje nešto traže; angažman, riječi, reakciju, lica koja se također smjenjuju kao na traci i nemoguće ih je zaustaviti čak i udarcem posred čela, i onda, da bi barem par trenutaka bila sama, mora zatvoriti mobitel i prozore jer izvana se uvijek čuje šum automobila, plač djece, zatvaranje nekih vrata, glasno, s udarcem, zatim netko ulazi u njenu sobu pa iz nje izlazi i zove je mama, mama, i onda se mora javiti jer – što drugo može? A možda je to tako nakon četrdesete, govorila si je, možda drugog svijeta niti nema.

Tražila je načine na koje bi mogla rastegnuti vrijeme, prilagoditi ga sebi, namjestiti ga ispod sebe kao stolicu, mjesta na kojima ne bi čula samo kuckanje svojih prstiju po tastaturi već i nešto drugo, samo nije znala što; to ne bi bili glasovi, barem ne ljudski, možda bi bili zvukovi koji izranjaju iz šume ili dolaze s dna mora, zvukovi koje ne zna gdje točno tražiti, a možda ne zna niti što označavaju osim promjene, tajnog ulaza u nešto što još nije istražila, a što bi se za njom zatvorilo kao procjep iz kojeg se više ne bi mogla vratiti u ono svakodnevno što ju je okruživalo; taj beskrajno naporan i dosljedan žamor traženja, gladi, tih usta koja su je doticala, nemilosrdno otvorena, neutaživa.

***

Njihovo dopisivanje počelo je kroz komentar posta o Murakamiju kod zajedničkog prijatelja. Nijedno nije imalo fotografiju na profilu. Komentirali su zatim malo pjesme, malo književnost. On je njoj slao fotografije prirode koje je neumorno radio. Ona njemu citate.
On je pazio kad će se javiti da djeca ili muž ne bi primijetili poruke. Ona je uskoro svaki slobodan trenutak iskorištavala za razgovor s njim. Prva je stidljivo upitala za njegovu fotografiju. Nadao se da će osjetiti privlačnost. Kada mu je poslala svoju, ljetnu, s velikim sunčanim naočalama, osjetio je da se nešto u njemu pokrenulo, oprezno ali sigurno, poput kazaljke sata.

Ljeto je upreglo sve što je imalo u stvaranje žege. Vrućina mu ide u korist, mislio je šećući po svom dvorištu i zalijevajući biljke. Nije točno znao zašto, ali u ljetu je bilo nešto što ju je otvaralo prema njemu. Nešto između iscrpljenosti prethodne godine koja je visjela na njoj i omamljenosti nepoznatim obećanjem. Ljeto je otvaralo prolaz.
Ali, sasušilo je i mnogo zelenila. Bojao se za svoje dvorište. A kada je prolazio pored jezera, uvijek je strepio da će ribe biti na površini, da nisu izdržale.

Zatim bi vadio mobitel i nastojao uhvatiti sitnice, za nju.

– Zašto mi uvijek šalješ neke detalje? – pitala je jednom. – Najsitnije insekte, vlati?
– Ne znam- odgovorio je. – Šaljem ono što opazim.

Osjećao je da hoda po staklu, tiho se šulja da ne uznemiri glatku, savršenu površinu.
Ali čak je i ljetna tišina bila na njegovoj strani.

– Muž poslovno putuje u tvoj grad. Hoćeš li da se nađemo?

Dugo nije odgovorio ništa.

***

Bio je svjestan da treba biti oprezan, osluškivati nju i prihvatiti njen ritam.

– „Ti si osmijeh što korača pored Trešnjevačkog placa
I svatko te, umjesto pozdrava,
Pita kad ćeš opet doći.“

Nastojao ju je nasmijati.

– Kako ti je prošao dan? Sastanak?

Dovoljna je jedna pogrešna poruka, mislio je. Jedan osjećaj viška.

– Privlačnost se brzo stvara, ali još brže razara. – napisao joj je.

Nije bio siguran kako je to shvatila. Nije bio siguran koliko ozbiljno doživljava njihov razgovor. Nekada ga je njezina tišina plašila. Pauza između poruka. Tada bi odlazio do onog jezera i gledao ribe. Ohrabrivalo ga je što se kreću brzo i vješto po dnu jezera. Nije bio siguran je li joj potreban, ali vodio se time da bi mu dala do znanja da nije.

Na kraju dana, umorna, javljala bi mu se iz kreveta. On nije bio umoran, bio je budan do dugo u noć, nakon što bi ona već zaspala.

Slušao je glazbu i zamišljao velike staklenike pune brižno uzgojenog, egzotičnog cvijeća.

***

Doputovala je u kuću. Ima pet dana samo za pospremanje, uređivanje, slaganje. Za sebe. Sebe – to joj čudno zazvuči. Otvara mobitel. Njegova poruka.

– Jesi li dobro stigla?

Zatvara mobitel i legne na prašnjavi krevet. Zagleda se u smeđi stari luster. Preko puta vidi bakin goblen sa svjetionikom na stijeni iznad ljubičastog mora. Gleda u njega minutama, a zatim još dulje. Primjećuje krijeste valova. Mogla bi se spustiti do plaže, uroniti glavu. Možda bi je to razbistrilo, otrijeznilo od ovog bjesomučnog potraživanja njega koje je zadnjih mjeseci razvila. On joj je davao pažnju, neograničeno, smireno, ispitivao o tome kako joj je prošao dan, je li umorna, što je jela, o čemu je mislila, a ona mu je željela pokazati sebe. Ili? Nije bila sigurna što točno želi. Podigne se i snimi goblen, luster, sebe na krevetu, kuhinju u kojoj se osjetio miris ustajalosti godine koja je protekla.

Tu se zaustavi. Ostane stajati, mirno, s mobitelom u ruci. U ovoj je kuhinji zarobljena godina dana, pomisli. Prostor je stajao i upijao dnevnu svjetlost i noć, vjetar i tišinu svo to vrijeme.

Osjeti vibriranje mobitela.

– Je li sve u redu?

Opet on. Muž joj se nije niti javio, pretpostavljao je da je dobro stigla. Ali on se javljao stalno, zabrinut, zainteresiran, činilo se i zanesen.
No, ljeti je jednostavno zanijeti se, a vjetar potiče maštanje.

Dok se spušta prema plaži, promatra svoje tijelo. Djeluje joj je drugačije. Strano. Poželjno.

Leži na stijenama u svom crvenom šeširu i slušala valove. Broji valove do sto. Taj zvuk je vječan, misli, razbijanje o stijene.
Još se nije javila nikome, niti mužu niti njemu, a ni djeci. Želi biti u međuprostoru.

Opet začuje zvuk mobitela. Poslao joj je sliku iz vrta. I ona njemu šalje sve slike koje je fotografirala zbog njega. I zadnju, odvojenu od ostalih- more otvoreno prema horizontu.

– Zamisli da je i nama sve ovako otvoreno. -piše mu.

– Možda će i biti. – odgovara joj.

Skida šešir i gleda u sunce. Iznad očiju vidi sitne čestice prašine.
Sve je moguće, pomišlja i gleda tisuće sitnih kapljica.
Ulazi u hladno.

***

Trgovina je puna ljudi. Ulazi i nespretno odgurne staricu koja se vrpolji u mjestu i prostrijeli ga pogledom:

– Pazi kako hodaš!

U glavi mu bubnja i nije siguran boji li se više toga hoće li je prepoznati ili toga da neće. Kako će ga pogledati? Hoće li ju razočarati? Što ako ju nešto na njemu jednostavno odbije i ode bez riječi?

Brzo izlazi jer ona je već trebala sjediti u obližnjem kafiću kako su se dogovorili večer prije na chatu.

On je kasnio i žurio se da joj kupi knjigu za poklon, ali u trgovini nisu primali karticu, a bankomata nije bilo u blizini. Dakle, osuđen je na susret otići bez poklona. Prilazi kafiću i za stolom u dvorištu primjećuje njezin osmijeh ispod oboda crvenog šešira. I on se nasmiješi se i priđe. Prijateljski pružaju ruku jedno drugom.

– Kako si putovala, jesi li me dugo čekala, oprosti, kasnio mi je autobus. – mrmlja brzo.

Ona iz torbe vadi knjigu koju mu poklanja. On se ispričava jer je došao bez poklona i nespretno prepričava situaciju iz trgovine. Ponovo primjećuje osmijeh na njezinim usnama.

Nervozno ispijaju kavu dok ona govori da nemaju mnogo vremena.
On joj predlaže da se ipak prošetaju, kad će opet imati ovakvu priliku, a i nakon toliko dopisivanja…
Ona ga pogleda upitno, kao da je rekao nešto na stranom jeziku.

– Može?- upita ju.

Ona pristaje, ali uz zahtjev da on hoda iza nje jer bi ih neko mogao vidjeti skupa. Taj hod iza nje se uskoro pretvara u trčanje.

Kada se uliju u gužvu trgovačkog centra, ulaze u knjižaru kako bi se on iskupio i poklonio joj knjigu za sjećanje. Kupuje joj Tajnu džema od malina, a umjesto posvete drhtavo olovkom prelazi po imenu Karima Zaimovića da ostavi svoj trag na koricama. Ona gleda oko sebe. On gleda u nju.

Ipak, čini mu se da je u trgovačkom centru malo opuštenija nego vani. Razgovaraju o raznim knjigama koje vide. Slikaju se kod murala. Ona ga gleda radoznalo. On joj pokušava usporiti korak primjećujući detalje u trgovačkom centru. Balone. Lego kocke. Još jednom se vraćaju u knjižaru jer je u izlogu primijetio svog omiljenog pjesnika o kojem joj je dosađivao noćima kad bi ostala sama kući.

U jednom joj trenutku zazvoni mobitel. Brzo se javlja. U njenom pogledu vidi da se susret bliži kraju. Rastaju se uz dodir ruke i ponovni okret jedno prema drugome.

Njemu se učini da, kao s ljuljačke u parku u susjedstvu, skače i leti daleko i visoko.

Njoj se učini da se procjep koji joj je otvorio put u nepoznato sada jednostavno i konačno zatvara pred njom.

 

Jelena Zlatar Gamberožić
Meho Mahmutović
Kategorije
proza

Plod

(Autorica: Jelena Zlatar Gamberožić)

 

Gusta magla oko mene počela se rasplinjavati. Još uvijek je tu, mogu je rezati, a ponekad se nadvije nad mene kao oklopni štit koji nikada više neću do kraja pomaknuti, ali pojavile su se rupe u njoj. Rupe kroz koje vidim bistro. Na početku sam mislila da je to fatamorgana, da je moj toliko oslabljen mozak počeo zamišljati prostore slobode preskačući sadašnjost i nastanjujući se u nekom dalekom riječnom koritu koje još ne postoji i koje će se tek tamo negdje, u budućnosti, za mene otvoriti i izliti vodu koja će me isprati od svega što se na meni nakupilo; od slojeva prašine i znoja.

No, zatim se prostor dubokih i mirnih udisaja i izdisaja, bez bezdana bolova i grčenja tijela počeo širiti. Prozor pored mene, zavjesa i krevet, ništa nije bilo onakvo kakvo sam pamtila. Dodirivala sam te nove, nepoznate strukture, njušila ih i prolazila po njima prstima. Promatrala sam svjetlost kako prolazi kroz prozor. Zimsko, hladno svjetlo dodirivalo je moje lice. Još je uvijek, dakle, zima? Sada je sve oko mene bilo mirno i tiho, samo sam duboko u svojoj utrobi osjećala blagi šum. Toplo, mirno strujanje. Taj šum bio je, tako sam si govorila, plod. U mojim mislima to je već bilo pravo dijete, beba koja je plivala po mojoj maternici kao u dubokom moru, a kada bi se umorila, zamišljala sam da se opušta i prepušta valjuškanju u toploj, plodnoj vodi. Je li osjećala zemljotres, pandemiju? Je li bila blizu toga da napusti taj nesiguran brod u koji je ubačena protiv svoje volje, kao slijepi putnik, ali s vrlo jasnom destinacijom? Ili je jednostavno uživala u svemu što joj je moje tijelo imalo za pružiti? Pitanja su bila sve češća. Novi strahovi, nove nedoumice udarale su posvuda i svaku bih osjetila kao jasan udarac bičem, katkad jači, katkad slabiji.

Morala bih razgovarati s doktorima, mislila sam, u vrijeme vizite ću to svakako napraviti. Tko zna je li sve u redu, jesam li ja u redu, hoće li se sve u nekom trenutku vratiti, hoće li se pojaviti nove komplikacije? Zatim bih se smirivala. Mnogo je stvari na koje nemam utjecaja.

Dijete, shvaćala sam konačno, kroz moju koprenu su postupno dopirala različita značenja te riječi. Imat ću dijete. Imat ćemo, ispravljala bih se brzo. Boris i ja. Na zalasku veze, u zamoru koji nas je već dugo držao u svom stisku. Iako o tome nismo razgovarali, osjećala sam da se nešto među nama mora promijeniti; nešto tektonsko, skriveno duboko u nama. Možda je upravo ovo bio naš novi početak. Nova šansa. Otkrit ćemo prostore o kojima nismo imali pojma. Glasove koje još nikada nismo koristili. Bit ćemo roditelji. I tu bih zastala, smetena tom riječju koju, kao ni riječ majka, nisam mogla niti znala vezati uz sebe. Ali sada mi se to činilo kao dobra stvar. Bila sam prazan list papira. Mogla sam koristiti pojmove onako kako sam htjela. Mogu roditeljstvo pretvoriti u ono što želim, mogli bismo to možda zajedno, Boris i ja, ako se sve poklopi.

Ali, ne treba razmišljati previše unaprijed: mogla bih, mogli bismo. Bit ćemo neki drugi, bit ćemo bolji – to su samo riječi. Čovjek planira, bog se smije, zaključivala sam nakon naleta optimizma. Očekivanja i planiranja počela sam promatrati kao kobnu pogrešku iza koje bi šumio potmuli božji smijeh. Prije su se smrt i umiranja činila gotovo nemogućim scenarijem. Naravno da ću se izvući, u kojem to svemiru inače zdravi ljudi koji dođu u bolnicu jednostavno- umru? U ovom, odgovarao je sada glas duboko u meni. U svemiru u kojem medicina slijepo pipka oko sebe i nabacuje ideje, teorije, naučene činjenice, ali ne zna. Kaže: vidjet ćemo. Kaže: samo tijelo zna. Kaže: svaki organizam je drugačiji. Taj glas bio je nov. Do bolnice ga nikada nisam čula, ali sada ga nisam mogla prestati slušati. Preuzeo je sve ostale glasove u meni, glasove tople i poznate, koje sam poznavala i koji su me tješili kad je to bilo potrebno, ili hrabrili i motivirali, davali podlogu na koju sam mogla leći i ozdraviti. Je li ovaj novi glas koji svakodnevno čujem, koji mi govori da nije gotovo, da je daleko od gotovog, samo lagano uklizavanje u ludilo? Moram izgraditi čvršću jezgru od one koju sam trenutno imala, ako sam je uopće i imala, mislila sam.

Tko zapravo išta zna, razmišljala sam navečer prije nego što bi se ugasila svjetla. Možda će baš to biće koje sada spava u meni pridonijeti mom novom viđenju prostora oko sebe, izbrusiti nijanse svega o čemu sada dvojim. O Borisu, prvo. O tome zašto me svaki dan ne posjećuje u bolnici kao što to čine muževi od ove dvije žene koje leže sa mnom. On dođe svaki drugi, treći dan, ostane dvadesetak minuta i ode, s vidnim olakšanjem. Ne možemo pričati zbog mog stanja, to je istina, ali on djeluje kao da mi i nema što za reći, kao da samo čeka da mi se pljuvačka popne visoko u grlo pa da mi može dodati lavor. Ne očekujem mnogo, ali možda bi mogao malo dulje sjediti pored mene, ili barem intimnije, prisnije nego to čini. Kaže da mu je u bolnici neugodno, ali ja sada više nego ikada trebam njegovu toplinu. 

  • Mogao bi mi malo čitati- rekla sam mu neki dan. 

Nesigurno je primio knjigu koju sam držala na noćnom ormariću, kratke priče Davida Albaharija, i krenuo u čitanje. Glas mu je bio tih; tiši nego obično, i stalno je pogledavao prema druge dvije žene. Briga te za njih!, poželjela sam viknuti. One nisu bitne, ja sam bitna! Ja sam ona koja ovdje umire zbog djeteta koje si ti usadio u mene! Ništa drugo ne bi ti trebalo biti bitno! Ali nisam ništa rekla, pokušala sam se nasmiješiti i time ga ohrabriti da dalje čita. Nastavio je, ali trajalo je vrlo kratko. Zatim je zaklopio knjigu i rekao da mora ići.

  • Kamo ideš? – pitala sam ga. 

Svijet izvan ove sobe prestao je postojati za mene i željela sam da mi opisuje sve: kako će izaći iz bolnice širokim stepenicama, doći do tramvajske stanice ili možda prošetati do kuće, kako će usput stati na kavu i popiti veliku čašu vode s ledom, nešto što ja nisam mogla već mjesecima i čitavo tijelo mi je žudjelo za tekućinom te kako će zatim doći kući, sjesti pred kompjuter i gledati omiljenu seriju. Je li usamljen bez mene? I to sam ga željela pitati, ali znala sam da mi ne bi ništa odgovorio, samo bi se u nelagodi počeo okretati prema susjednim krevetima. Žena na krevetu do moga je bila preglasna za mene, djelovala mi je napadno i bilo mi je drago da ne mogu razgovarati s njom. Ali druga, ona u krevetu uza zid je znala kako ju držati na distanci. Pristojno bi je prekinula kada bi počela pričati tračeve. Bilo je samo pitanje vremena kad će nam, nakon tračeva, početi objašnjavati zašto ne možemo iznijeti trudnoću do kraja i što sve krivo radimo, mislila sam. Ali, druga žena će se snaći. Nešto je u njoj bilo vrlo elastično, nisam nalazila bolju riječ. Djelovala je kao da će se prilagoditi bilo kojoj situaciji, bilo kojoj boli, bilo kojoj krivini na koju je život odvede. Da sam barem imala to u sebi, mislila sam. Svaka prilagodba, promjena općenito, bila je za mene kao lom koji hitno treba izravnati.

  • Doma. Moram raditi. – odgovorio je Boris kratko. 

Već je oblačio jaknu i stavljao kapu na glavu. 

  •  Je li vani hladno? – pokušala sam opet. 

U sobi je bilo vruće; toliko vruće da sam bila zahvalna ženi do zida što je svaku noć gasila radijator. Uvijek bi prije nego bi ga ugasila pristojno upitala smije li to učiniti. Sviđala mi se njena finoća. I dostojanstvenost, koja je izbijala iz njenog porculanskog lica. Žena do mene nije nikada pitala ništa, samo je govorila, govorila i govorila, a kada bih pomislila da će stati, nastavljala je. Stavila bih jastuk na glavu i nastojala barem malo odspavati. Njoj nije dolazio samo muž već i majka, otac i još mnogi ljudi za koje nisam shvaćala je li riječ o rodbini od muža ili njezinoj vlastitoj. Pričali su svi u isti glas, a ona je pričala najglasnije, kao voditeljica nekog talk showa.

  • Da, skroz ledeno.- rekao je.

Zatim me poljubio u kosu i brzo izašao. Gledala sam kako za njim izlazi njegov široki smeđi kaput i poželjela sam biti taj kaput, njegov šareni kockasti šal, naočale ili bilo koja stvar koju ima sa sobom, samo da me odnese van, daleko odavde. Kasnije mi je poslao poruku da se pokušava skoncentrirati na posao, ali ne ide mu. Ne zna što da radi.Zvučalo je kao poziv u pomoć, ali nisam mu mogla pomoći. Kao da me moli da konačno budem dobro, da sve završi sretno ili barem da završi nekako, samo da o tome više ne mora misliti, da me ne mora obilaziti, da se ne mora brinuti. Umjesto, mislila sam, da on pomogne meni. Da mi netko pomogne. Da pronađe na internetu neko sredstvo, neki način koji bi me dignuo odavde, upogonio natrag u svijet. Akupunkture, hipnoze, na sve sam spremna. Nađite nešto! Odvedite me nekome da prekine ovo!, željela sam vikati njemu, mami, tati i svima koji su me htjeli posjetiti, ali ja to nisam dopuštala jer nisam željela povraćati pred prijateljima, naprezati se i gledati ih praznim, staklenim pogledom. Zato sam im kratko odgovarala da još traje i čitala članke u kojima se uvijek spominjao đumbir, maleni obroci, slani keksi, sitni gutljaji čaja i slične stvari. Spominjali su se i lijekovi, ali meni ih nitko nije htio dati. Prvo tromjesečje je rizično za bebu, govorili su. Nema veze, preuzet ću rizik, dajte mi bilo što, molila sam. No, to nije dolazilo u obzir. Nisu željeli da ih se drži odgovornima ako nešto pođe po zlu s plodom nakon toga. Razumjela sam ih. Ali oni nisu shvaćali mene. Kako je moguće da u 21. stoljeću ne postoji nikakav, baš nikakav lijek protiv ovoga? Borisu nisam odgovorila na poruku. Željela sam da mi pomogne, konkretno, snažno, da uzme stvar u svoje ruke. Poznavajući ga, pretpostavljala sam da bi on sada najrađe napisao studiju o svojim osjećajima u nepoznatoj situaciji gdje je njegova partnerica izložena specifičnoj situaciji, a on se na to treba postaviti tako i tako… No, meni nije trebala psihološka pomoć. Treba mi tijelo, moje, samo moje, dobro i zdravo tijelo koje može sve što poželi. I, dok sam gledala malo trave na asfaltu kroz prozor, moj jedini vidik mjesecima, pitala sam se hoću li ikada povratiti dovoljno snage da to tijelo prozovem ‘zdravim’.

No, stvari su polako krenule na bolje. Boris je počeo ostajati dulje, kao da je primijetio promjenu u mojim mislima, iako još uvijek nismo puno pričali. Ono što je svakako opazio i zbog čega mu je bilo drago, bila je promjena u mojem tijelu. Mučninu sam počela osjećati sve rjeđe, povraćanje se također smanjilo. Bljedilo i sive podočnjake zamijenila je normalnija boja kože, češće sam se smijala i ispitivala ga o tome kako je, čime se bavi, kako mu je na novom poslu. Danas sam rekla da se želim malo prošetati. 

  • Ponijet ću infuziju sa sobom, želim samo malo biti na hodniku. – rekla sam. – Dođi, oslonit ću se na tebe.

Bila sam još uvijek preslaba za dugu šetnju bez ičije pomoći, ali željela sam udahnuti malo zraka. Borisu se ta ideja očito svidjela jer me gotovo izvukao iz kreveta i osovio na noge. Pri naglom dizanju zavrtjelo mi se u glavi i osjetila sam da ću pasti, ali sam se samo sagnula i primila za rub kreveta. Boris je zabrinuto gledao u mene, pomičući se lagano lijevo-desno za slučaj da mu padnem u naručje. Djelovao mi je dirljivo tako uplašen pa sam skupila snagu, odmahnula rukom i kroz smiješak rekla samo:

  • Možemo, sve je dobro.

Hodnik sam tih dana također promatrala kao da ga vidim prvi put. Biljke u uglovima, ljude, mahom doktore, koji su žureći prolazili pored mene, pacijente koji su se šetali ili samo mirno sjedili u svojim ogrtačima.

  • Bolje sam – rekla sam kratko Borisu, držeći ga ispod ruke – puno bolje.
  • Vidim – odgovorio je blago – već i hodaš i jedeš i sve. 

Zatim je zastao.

  • Što će sada biti?- pitao je.

Osjetila sam težinu. Zanimalo ga je kako će izgledati ostatak, koji događaji će se gomilati pred njim, hoće li se sve odvijati sa zaštitnim mrežama ili bez njih? I to pitanje uputio je meni.

  • Bit će čudno- rekla sam tiho. – imat ćemo iskustvo koje ne bi trebali imati. Koje nitko ne bi trebao imati. Ali, imat ćemo ga. 

Tišina je kuckala u zidovima bolnice. Nije bilo zvukova. Čitava zgrada kao da je utonula u šutnju obavijenu tamnim neprobojnim štitom.

  • Što ćemo s njim?- nastavio je.
  • Pokušat ćemo ga dobro upotrijebiti. –rekla sam još tiše.

Nisam zapravo znala što bi se moglo učiniti s onim što smo dobili. Što ćemo tek proživjeti. Gdje se mogla dobro iskoristiti, upotrijebiti ova bol? Često smo hodali po našem kvartu, pogotovo za ljetnih večeri, kada je zrak bio blag i mirisao na med. Držala sam ga isto ovako, ispod ruke i nježno se oslanjala na njega. Nedostajale su mi naše šetnje, pomislila sam. Neće ih više biti, ne tih šetnji. Ali bit će, možda, nešto novo. Neistraženo i nepoznato. Još sam uvijek bila skeptična prema budućnosti, kao da sam se na prevaru izvukla iz nečega iz čega mi nije trebalo biti spasa.

  • Bit ćemo mama i tata. – nastavila sam, gledajući pred sebe.

Boris se nasmiješio. 

  • Volio bih da se zove Alisa , ako je curica. – rekao je.

Iznenadila sam se i stala nasred hodnika. Nisam mislila da je uopće previše razmišljao o djetetu, a kamoli spolu ili imenu. Stajala sam tako još nekoliko trenutaka, pogubljeno, sve dok me nije zabrinuto pogledao. Rekla sam samo:

  • Dobro sam. Alisa. Jako lijepo ime. 

Pomislila sam na Alisu u zemlji čudesa i iza zrcala, jedinu Alisu koje sam se mogla sjetiti, a koja se u mnoštvu čudovišnih likova i situacija ipak nekako uspjela izvući. Izboriti za sebe. I u tom trenutku, to mi je bilo dovoljno za nastaviti svoju kratku, opreznu šetnju.

A možda, pomislila sam, i za mnogo budućih šetnji.

Jelena Zlatar Gamberožić