Kategorije
Eseji

Tabu starosti

Starost je otok okružen smrću.
(J. Montalvo)

Kažu: “Starenje je privilegij.” Svakako. Ako ste zdravi. Pokretni. Financijski stabilni. Fizički u vrlo dobroj formi. Bez opasnih dijagnoza. Sa širokom obiteljskom i prijateljskom potporom. Dobre volje. Dobrih čula.

Prihvatimo neke neporecive činjenice: kako starimo, postajemo manje zanimljivi. Manje bitni. Manje potrebni. A kada se razbolimo, ako bolest ne prođe brzo, postajemo teret kojeg se s vremenom svi žele riješiti. I koliko god na razne načine ove činjenice pokušali ublažiti ili negirati, one su ipak nepobitne. Problem je u tome što nas na njih, kao ni na starenje i propadanje tijela, nitko ne priprema. Nitko ne kaže: nakon te-i-te- godine, sve je put prema dolje, bez obzira na tvoje znanje, iskustvo, karakter i misaone akrobacije. Kad se tijelo počne urušavati, sve ide prema jednom izlazu. Znamo kojem. Ali, o tome ne govorimo.

Bezrazložna okrutnost

Budući da za starost i smrt ne postoje konkretne pripreme, radionice i edukacijski programi, one uvijek dolaze kao čuđenje osobi koja je jednom bila mlada, jedra i zdrava. Privlačna. Snažna. Mladost je ipak moć i to nema veze s društvom, kulturom ili kontekstom. Ono što nas eventualno može na njih pripremiti je kratkotrajni uvid (blizina smrti ili nemoći koja nas je u nekom trenutku ogrebla i zatim se ponovno povukla na sigurnu udaljenost, čekajući). Ako smo imali tu (ne)sreću, postajemo svjesni da imamo rok trajanja i spremamo se na to da će taj rok kad-tad doći. Ne, “spremamo” se je pogrešna riječ. Očekujemo da će doći. Ili – svjesni smo da će doći. Postajemo svjesni vlastite potrošnosti i kratkotrajnosti. Bliska osoba, suočena s terminalnom bolesti, rekla mi je: “Čuj, to nekako mora početi. Znali smo.” Pod “to”, mislio je na proces umiranja, koji može biti milostiviji – nagao i brz – ili nemilosrdan i dugotrajan, postepeno uništavajući duh i tijelo kako osobe koju je dohvatio, tako i njenih bližnjih.

Simone de Beauvoir je tako za smrt u svojoj čuvenoj knjizi “Vrlo blaga smrt” (1964.) napisala nešto poput (parafraziram): “Volio čovjek život ili ne, smrt je uvijek bezrazložna okrutnost”, opisujući u tom romanu težak, bolan i okrutan proces umiranja vlastite majke. Možda je to i njezino najbolje djelo, barem prema J.P. Sartreu. Nema puta u majčinu bol, u njezinu patnju, i koliko god to autorica pokušava, samo iznova udara u zid njezine boli, za nju nepremostiv.

I tu se, u boli, starenju i nemogućnosti razumijevanja možemo nadovezati i na novu zbirku priča Slavenke Drakulić “O čemu ne govorimo”.

Mediji i kritika predstavljaju je kao koloplet onoga “o čemu šutimo, o temama koje nerado spominjemo čak i najbližima. Nisu to samo starost, bolest, smrt i bol – nego i gubici, izdaje, nesreće, nesporazumi, loše odluke i životni padovi”. Radi se, dakle, o određenim tabu temama u našem društvu: starosti, bolesti, nemoći. “Ne volimo govoriti ni razmišljati o bolesti i smrti, o gubitku i porazu, o izdaji, sramoti, promašaju ili žalosti. Ove teme duboko su skrivene jer današnje vrijeme favorizira mladost, ljepotu, brzinu, uz pregršt veselih i banalnih sadržaja.”

Knjiga se tematski i sadržajno oslanja i nadovezuje na raniju “Nevidljiva žena i druge priče” (Fraktura, 2018.) u kojoj Drakulić također tematizira proces starenja, točnije “nestajanja” u očima drugih. Ovu sam knjigu obrađivala na književnim radionicama koje sam vodila u jednom staračkom domu. Jedna od gospođa koje su pohađale radionicu držala ju je na svom noćnom ormariću. Kada ju je sin posjetio i pitao “Tko ti je ta nevidljiva žena?”, odgovorila mu je: “Gledaš u nju.”

Bliska osoba, suočena s terminalnom bolesti, rekla mi je: “Čuj, to nekako mora početi. Znali smo.” Pod “to”, mislio je na proces umiranja, koji može biti milostiviji – nagao i brz – ili nemilosrdan i dugotrajan, postepeno uništavajući duh i tijelo kako osobe koju je dohvatio, tako i njenih bližnjih

Posveta Ireni Vrkljan

Evo i najvećeg straha, osim boli, vezanog uz bolesti, vezanog uz propadanje tijela, nemoć i skorašnji kraj: osamljenost. U bolesti, samoća se između nas i ostatka ljudi (svijeta i čovječanstva) širi poput nevidljive kupole. Ta dva svijete nespojiva su. I o tome piše Drakulić u ovoj knjizi.

Koje su to stvari o kojima ne govorimo, a unutar tema starenja, bolesti, umiranja? Možda, o mislima koje nas obuzimaju neposredno nakon što netko blizak umre. O zajedničkom ili odvojenom starenju tijela (i, simultano, često i odnosa koji rijetko kada stari “dobro”). O vlastitoj samoći i strahu pred vratima smrti. O neizvjesnosti koja nas prožima dok čekamo nalaze. O prestravljenosti pred vlastitim i tuđim prestajanjem postojanja. Pred tako nečim neizvjesnim i strašnim, požurit ćemo u prvu utjehu, prvo smirenje na koje možemo naići. Tješit ćemo druge, sebe, pokušat ćemo se sakriti u svaku rupu. Zašto? Jer zapravo nemamo alata kojima bismo drugačije rastvorili, analizirali i osmislili takvu samoću, takvu neizvjesnost.

Dvije su stvari također zanimljive kada govorimo o ovoj knjizi.

Prva, nju je izuzetno teško čitati. Iako bi trebala biti obavezna lektira. Vjerujem da ju je još teže bilo napisati. Katkada, u nekim trenucima možda katarzično, ali cjelokupno ipak vrlo teško i bolno. Na tome autorici svaka čast. Svaku priču, koliko god bila mračna i vjerojatno i traumatična, hrabro i mirno dovodi do svog kraja, u kojem se njezino spisateljsko umijeće možda najbolje vidi. Krajevi su to u kojima tek izranja pokoja emocija od onih koje su inače vješto skrivene u ostatku teksta, no koja onda čitatelju zadaje završni udarac.

Drugo, knjiga je posvećena prije tri godine preminuloj Ireni Vrkljan: pjesnikinji, prozaistici, esejistici… I nije samo posveta, već i zahvala, pozdrav, pa čak i neka vrsta “uzvrata” za sve ono što je autorica s Vrkljan dijelila te sve ono što je od nje primila. To je, barem u mojim očima, čini još vrjednijom. Gotovo nešto duljim i drugačijim epitafom.

Svaku priču, koliko god bila mračna i vjerojatno i traumatična, hrabro i mirno dovodi do svog kraja, u kojem se njezino spisateljsko umijeće možda najbolje vidi. Krajevi su to u kojima tek izranja pokoja emocija od onih koje su inače vješto skrivene u ostatku teksta, no koja onda čitatelju zadaje završni udarac

Detalji i sjećanja

Opet se vraćam Simone de Beauvoir te još jednoj rečenici iz njezine knjige “Vrlo blaga smrt” (naslov je, dakako, neka vrsta prevare: nema apsolutno ničeg blagog u smrti koju u knjizi opisuje): “Nema prolaza u tuđu samoću.” Nema prolaza do drugih niti u komunikaciji s njima, poručuje nam Drakulić. Partnerski odnosi zapadaju u šutnju i monotoniju, u neizgovorena zamjeranja i razočaranja. Starenje ne vodi u dublje i suštinsko razumijevanje svijeta ili drugih, nego u ono suprotno: udaljavanje, netrpeljivost i odbojnost. Kada se još u tom kontekstu javi i bolest ili nemoć, dubina jaza postaje nepremostiva. Ne radi se u tom smislu samo o partnerskim odnosima, već i o rodbinskim (sestrinskim, roditeljskim) pri čemu je posebno dirljiv odnos u pričama u kojima glavna junakinja opisuje odnose s majkom i sestrom.

Sjećanja koja priziva na djetinjstvo u starijoj dobi postaju mnogo snažnija i življa nego ikada prije, a razni detalji koje smo kroz život zaboravili dobivaju novu dimenziju i snagu, možda čak i životni smisao koji smo dotad nekako previdjeli. Možda smo mislili da su druge stvari važnije od stavljanja posteljine “na sunčanje” za lijepog vremena, ali postepeno shvaćamo da nisu. Detalji i proizvoljna (?) sjećanja su ono što nam na kraju jedino ostaje, ma koliko toga (drugoga) sakupili za vrijeme života.

“Zašto umiruće drže u istoj sobi s nama koje još imamo šanse?” pita se autorica u jednoj od priča.

Pa, na to možda i možemo odgovoriti: jer zapravo nitko ne zna imamo li šanse i koliko, a pogotovo se rijetko i nejasno takve prognoze mogu davati u bolnicama. Autorica doista vrlo točno opisuje atmosferu zdravstva, od gužvi, manjka kreveta, nejasnih dijagnoza i prognoza do apatije doktora koji ne mogu i ne žele situacije uzimati previše “k srcu” jer to ih zbilja nikamo ne bi odvelo (i ne bi).

Ili, kao što mi je jednom u bolnici rekao jedan doktor: “Ne pitajte mene. Sve je to u božjim rukama.” Dan kasnije u sobu je ušao svećenik i bez komentara i pitanja krenuo moliti za nas koji smo tamo trenutno boravili.

Ali to je već druga priča.

 

(Autorica: Jelena Zlatar Gamberožić)

(Esej je originalno objavljen i prenesen s portala Kritika h,d,p)

 

Jelena Zlatar Gamberožič
Kategorije
Projekt 'Slika i tisuću riječi'

Svijet se može suziti

Svijet se vrlo brzo može suziti u jednu točku.

Oči gledaju u sivi dio zida, obrubljen šarama rđe. Svijet se vrlo brzo sužava kada je to potrebno. Nestaje periferni vid, nestaje jučerašnji osmijeh, crna nutrina muzeja, ljutnja na majku, crvena kao krv. Krv je sada izvan tijela, našla je svoj put. Žari i hladi dok istječe.

Svijet se vrlo brzo može suziti u jednu točku. Ona može biti iznad zahodske školjke, na istrošenoj roli papira, u čekaonici hitne pomoći u kojoj se ništa ne događa osim života i smrti, dosadnih fraza kojima se ne bavi nitko tko nije došao umrijeti. Jeste li došli umrijeti ili živjeti? Nisam sigurna.

(U takve stvari čovjek ne treba biti previše siguran, uvijek se mogu obiti o glavu.)

Svijet se vrlo brzo može suziti u jednu točku. Prihvatite se za ovaj dio stolice, stisnite, samo hrabro.

Kao porod, ali ne.

Zamah, odmah ponovo, rez, odmah ponovo.

Svijet se vrlo brzo može suziti u jednu točku. Čini se da nešto nekome duguješ, ali ne. To je bilo jučer. Sada su tvoja dugovanja stvar prošlog života. Hodaj, ali teško, teško. Polako. Treba proći jako puno koraka, previše koraka. Uokolo, ubrzani film. Želiš iskočiti kroz prozor, ali vjerojatno je prenisko, samo ćeš pogoršati situaciju.

Svijet se vrlo brzo može suziti u jednu točku. Čitavu paletu misli prekriva panika. Zatim paralizira. Zašto razmišljaš o tome kome si što ostala dužna?

(možda su to bila obećanja, ne dugovanja, ne brini se, nitko neće o tome misliti)

O čemu se još može misliti, o tome kako se odavde moglo izaći bez gledanja istih plakata po tisuću puta: Trauma, Izbjegnite trauma. Ali nema izbjegavanja boli, to je taj šarm.

Svijet se vrlo brzo može suziti u jednu točku. Možda ta uništena fasada koja samo postoji i ništa ne traži, čak niti da je se pogleda. Možda te oči više i ne mogu vidjeti ništa od onoga za što su prije mislile da je bitno (ipak, tko bi želio te stare, nevine oči, to ne).

A kada konačno ostane samo ta jedna točka i sretno ti se isceri, nemoj ništa.

Nemoj. Ništa.

 

(Slika: Česi Novaković

Piše: Jelena Zlatar Gamberožić)

 

Jelena Zlatar Gamberožič
Česi Novaković
Kategorije
Autori

Romeo Mihaljević

Romeo Mihaljević (Našice, 1971.) autor je pet zbirki pjesama: Anđeoska konverzacija, (Mozaik knjiga, Zagreb, 1997.), Noćni jezik (Mozaik knjiga, Zagreb, 2002.), Onaj koji hoda u oba sna (Znanje, Zagreb, 2004.), Disco inferno (Matica hrvatska, Osijek, 2009.; Društvo za promicanje književnosti na novim medijima, Zagreb, 2021.), Do mraza (Hrvatsko društvo pisaca, Zagreb, 2019.). Dobio je nekoliko književnih nagrada za poeziju. Na slovenskom jeziku objavljene su mu knjige Dnevnik izginjanja (Center za slovensko književnost, Ljubljana, 2005., preveo Brane Mozetič) i Do mraza (Center za slovensko književnost, Ljubljana, 2022., preveo Milan Šelj). Povremeno prevodi suvremeno slovensko pjesništvo. Član je Hrvatskog društva pisaca.

Romeo Mihaljević
Kategorije
poezija

Romeo Mihaljević – odabrane pjesme

Natpis urezan u vrata toaleta uz autoput, strništa s

jatima vrana, sve što nosiš između riječi i ne stižeš

sakriti, reci sada.

Sve je obrasla tamna šuma, ruke se spuštaju niz tijelo

u nepokretu.

U danima koji dolaze trebam nestati među stablima.

Bijela plutajuća magma, ta spora koreografija, sve se

bešumno strmoglavljuje.

(Do mraza, 2019.)

 

Zajedno gledamo snimku koncerta. U meni tinja napor da uhvatim rijetke trenutke tišine, između ležerne razdraganosti publike i vokalnih dionica Beth G.

Njezino blijedo lice, vrijeme koje izjeda nekoliko noćnih sati.

Malo potom, svjetlost samoposluživanja što mali trg čini samo još jednom izgubljenom zvijezdom.

(Disco inferno, 2009.)

 

*

jedna od sezona kad nismo
odlazili na ljetovanje
ostajali bismo dokasna uz crno-bijeli televizor
u pregrijanom potkrovlju
ruku prljavih od rastopljene čokolade
upirali poglede u tamu ljetne noći
uvjeravali jedni druge kako se
u gustišu kukuruznih polja
doista netko kreće
sve sporije
u toj noći bez vjetra sada svi
stojimo na prozoru i zanemarujemo
film u kasne sate
jer slike su ispremiješane
sve nejasnije –
tek sada znamo da je to bio
izgubljeni jezik djetinjstva
to strahovanje za Jamie Lee Curtis
skrivenu u plakaru
ta svijest da roditelji  već odavno
spavaju u susjednoj sobi
sloboda kasnog sata i čokolada što se topi
mirisi kemije koji dopiru s polja
davno pismo u kojemu vlastiti
rukopis izgleda kao tuđi –

(Noćni jezik, 2002.)

 

(Autor: Romeo Mihaljević)

 

Kategorije
Autori

Alen Brlek

Alen Brlek (1988.) autor je pjesničke trilogije Metakmorfoze (2014., Algoritam / 2021. BEK), Pratišina (2017., Kontrast / 2020. Fraktura), Sang (2019., HDP/Kontrast, 2023. PNV Makedonija) za koju se priprema još nekoliko prijevoda, i koja je osvojila nekoliko bitnih nagrada, poput one Ministarstva kulture RH za najbolja književna ostvarenja, te zbirke Halal zumra (2023., VBZ, 2024., Kontrast). 2022. objavljen je izbor pjesama na francuskom jeziku pod naslovom Noćne teorije (L’Ollave edicija). Pjesme su mu prevedene i objavljene na nekoliko jezika i u mnogim publikacijama. Trenutno radi kao urednik. Sve ostalo je privatno, na internetu ili nevažno.

Alen Brlek